1Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!
1Girkite Viešpatį! Viešpaties tarnai, girkite Viešpaties vardą!
2Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.
2Palaimintas Viešpaties vardas dabar ir per amžius.
3Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.
3Nuo saulės užtekėjimo iki nusileidimo tebūna giriamas Viešpaties vardas!
4TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.
4Viešpats yra virš visų tautų, Jo šlovė aukščiau nei dangus.
5Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.
5Kas yra kaip Viešpats, mūsų Dievas, kuris gyvena aukštybėse?
6Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.
6Jis pasilenkia žiūrėti į dangų ir žemę.
7Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.
7Jis kelia iš dulkių beturtį, iš purvo vargšą ištraukia,
8Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.
8sodina jį greta kunigaikščių, šalia savo tautos kunigaikščių.
9Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!
9Jis suteikia nevaisingajai namus, padarydamas ją laiminga vaikų motina. Girkite Viešpatį!