Indonesian

Lithuanian

Psalms

114

1Ketika bangsa Israel keluar dari Mesir, waktu keturunan Yakub meninggalkan negeri asing,
1Kai Izraelis iš Egipto išėjo, Jokūbo namai pagonių tautą paliko,
2TUHAN menjadikan Yehuda tempat suci-Nya, Israel dijadikan wilayah kekuasaan-Nya.
2Judas buvo Jo šventykla, Izraelis­Jo karalystė.
3Laut Gelagah melihat-Nya lalu lari, Sungai Yordan berhenti mengalir.
3Pamatė jūra ir pabėgo, atgal pasitraukė Jordanas.
4Gunung-gunung melompat-lompat seperti kambing, bukit-bukit berjingkrak-jingkrak seperti anak domba.
4Kalnai šokinėjo kaip avys, kalvos­kaip ėriukai.
5Ada apa, hai laut, sehingga engkau lari, dan Sungai Yordan berhenti mengalir?
5Kas gi tau, jūra, ko pabėgai? Kodėl pasitraukei, Jordane?
6Apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit?
6Kalnai, ko šokinėjate kaip avys, kalvos­kaip ėriukai?
7Hai bumi, gemetarlah di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,
7Drebėk, žeme, Viešpaties akivaizdoje, Jokūbo Dievo akivaizdoje.
8yang mengubah batu karang menjadi kolam air, dan gunung batu menjadi mata air.
8Jis pavertė uolą vandeniu, iš akmens šaltiniai ištryško!