1Mazmur Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku hidup dengan tulus hati. Aku berharap kepada TUHAN, dan tak ragu sedikit pun.
1Viešpatie, pateisink mane, nes esu nekaltas; Viešpačiu pasitikėjau, todėl nesvyruosiu.
2Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku.
2Viešpatie, išmėgink ir išbandyk mane, ištirk mano širdį ir inkstus.
3Aku selalu ingat akan kasih-Mu, dan tetap setia kepada-Mu.
3Tavo malonė yra mano akyse, ir aš vaikščiojau Tavo tiesoje.
4Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik.
4Nesėdžiu su klastingaisiais, nesilankau pas apsimetėlius.
5Kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari.
5Nekenčiu piktadarių draugystės ir nesėdžiu su nedorėliais.
6Kubasuh tanganku tanda tak bersalah, dan berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,
6Nekaltume plaunu savo rankas ir lankau Tavo aukurą, Viešpatie,
7sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-Mu yang mengagumkan.
7kad garsiai giedočiau padėkos giesmę ir skelbčiau Tavo nuostabius darbus.
8Aku mencintai Rumah-Mu, ya TUHAN, tempat Engkau berdiam dengan penuh keagungan.
8Viešpatie, mėgstu Tavo namų buveinę, vietą, kur Tavo garbė gyvena.
9Jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah.
9Neatimk mano sielos su nusidėjėliais ir mano gyvenimo su kraujo trokštančiais.
10Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap.
10Jų rankose nusikaltimas, jų dešinė pilna kyšių.
11Tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku.
11Tačiau aš elgiuosi nekaltai. Atpirk mane ir būk man gailestingas.
12Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya.
12Mano koja stovi lygioje vietoje; aš susirinkimuose Viešpatį girsiu.