1Orang yang berlindung pada Yang Mahatinggi, dan tinggal dalam naungan Yang Mahakuasa,
1Tas, kuris gyvena Aukščiausiojo globoje, Visagalio šešėlyje pasilieka,
2boleh berkata kepada TUHAN, "Engkaulah pembela dan pelindungku, Allahku, pada-Mulah aku percaya."
2sako Viešpačiui: “Tu mano priebėga ir mano tvirtovė, mano Dievas, kuriuo pasitikiu!”
3Ia akan melepaskan engkau dari bahaya tersembunyi, dan dari penyakit yang membawa maut.
3Jis ištrauks tave iš medžiotojo kilpos, iš pražūtingo maro.
4Ia akan menudungi engkau dengan sayap-Nya, sehingga engkau aman dalam naungan-Nya; kesetiaan-Nya seperti perisai yang melindungi engkau.
4Jis pridengs tave savo plunksnomis, po Jo sparnais rasi sau prieglaudą. Didysis skydas ir šarvas yra Jo tiesa!
5Engkau tak usah takut akan bahaya di waktu malam, atau serangan mendadak di waktu siang;
5Tau nereikės bijoti nakties baisumų nė strėlių, švilpiančių dieną,
6akan bencana yang datang di waktu gelap, atau kehancuran yang menimpa di tengah hari.
6nebaugins tavęs patamsyje slankiojąs maras nė vidudienį siaučiantis sunaikinimas.
7Biar seribu orang tewas di sisimu, dan sepuluh ribu di sebelah kananmu, tetapi engkau sendiri tak akan cedera.
7Tavo pašonėje kris tūkstantis ir dešimt tūkstančiųtavo dešinėje, bet tai nepriartės prie tavęs.
8Bila engkau memandang di sekelilingmu, engkau melihat orang jahat kena pembalasan.
8Tu savo akimis tai stebėsi ir matysi nedorėlių atlyginimą,
9Sebab engkau menjadikan TUHAN pembelamu, Yang Mahatinggi kaujadikan pelindungmu.
9nes tu pasidarei Viešpatį savo priebėga, Aukščiausiąjį savo buveine.
10Maka engkau tak akan kena bencana, rumahmu tak akan kena ditimpa malapetaka.
10Tau neatsitiks nieko pikto, ir jokia nelaimė nepriartės prie tavo palapinės.
11Allah menyuruh malaikat-Nya menjagai engkau, untuk melindungi engkau ke mana saja engkau pergi.
11Jis įsakys savo angelams saugoti tave visuose keliuose.
12Mereka akan mengangkat engkau di telapak tangannya, supaya kakimu jangan tersandung pada batu.
12Ant rankų jie nešios tave, kad neužsigautum kojos į akmenį.
13Engkau akan melangkahi ular dan singa, menginjak singa muda dan ular berbisa.
13Tu mindžiosi liūtą ir gyvatę, sutrypsi jauniklį liūtą ir slibiną.
14Kata TUHAN, "Orang yang mencintai Aku akan Kuselamatkan, yang mengakui Aku akan Kulindungi.
14“Kadangi jis pamilo mane, Aš išlaisvinsiu jį ir apginsiu, nes jis mano vardą pažįsta.
15Kalau ia berseru kepada-Ku, Aku akan menjawabnya. Di waktu kesesakan, Aku akan menolong dia; dia akan Kuluputkan dan Kuberi kehormatan.
15Jis šauksis manęs, ir Aš jam atsakysiu. Būsiu su juo varge, išlaisvinsiu jį ir pagerbsiu.
16Dia akan Kupuaskan dengan umur panjang, dan Kuselamatkan."
16Ilgu gyvenimu pasotinsiu jį ir parodysiu jam savo išgelbėjimą”.