Indonesian

Malagasy

Psalms

120

1Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.
1[Fitarainana ataon'ny olona miara-mitoetra amin'izay tia ady] Fihirana fiakarana. Jehovah no nitarainako tamin'ny fahoriako dia namaly ahy Izy,[Na: Fihirana misy hevitra ambaratonga]
2Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu.
2Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin'ny molotra mandainga, Eny, amin'ny lela mamitaka
3Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu?
3Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?
4Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!
4Zana-tsipìkan'ny mahery sady voaranitra, Mbamin'ny vain'afon'anjavidy.[Izahao 1 Mpan. xix. 4]
5Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar.
5Lozako, fa mivahiny eto amin'ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain'ny Kedarita!
6Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai.
6Ela loatra izay no nitoeran'ny fanahiko teo amin'Izay tsy tia fihavanana.Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.
7Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.
7Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.