1Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?
1ആരോഹണഗീതം
2Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.
2ഞാന് എന്റെ കണ്ണു പര്വ്വതങ്ങളിലേക്കു ഉയര്ത്തുന്നു; എനിക്കു സഹായം എവിടെനിന്നു വരും?
3Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.
3എന്റെ സഹായം ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഉണ്ടാക്കിയ യഹോവയിങ്കല്നിന്നു വരുന്നു.
4Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.
4നിന്റെ കാല് വഴുതുവാന് അവന് സമ്മതിക്കയില്ല; നിന്നെ കാക്കുന്നവന് മയങ്ങുകയുമില്ല.
5TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.
5യിസ്രായേലിന്റെ പരിപാലകന് മയങ്ങുകയില്ല, ഉറങ്ങുകയുമില്ല.
6Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.
6യഹോവ നിന്റെ പരിപാലകന് ; യഹോവ നിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു നിനക്കു തണല്.
7TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.
7പകല് സൂര്യനെങ്കിലും രാത്രി ചന്ദ്രനെങ്കിലും നിന്നെ ബാധിക്കയില്ല.
8Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.
8യഹോവ ഒരു ദോഷവും തട്ടാതവണ്ണം നിന്നെ പരിപാലിക്കും. അവന് നിന്റെ പ്രാണനെ പരിപാലിക്കും.
9യഹോവ നിന്റെ ഗമനത്തെയും ആഗമനത്തെയും ഇന്നുമുതല് എന്നേക്കും പരിപാലിക്കും.