Indonesian

Portuguese: Almeida Atualizada

Job

25

1Lalu Bildad menjawab, "Allah itu sangat berkuasa; semua orang harus gentar di hadapan-Nya; Dialah yang memelihara kedamaian dalam kerajaan-Nya di surga.
1Então respondeu Bildade, o suíta:
2(25:1)
2Com Deus estão domínio e temor; ele faz reinar a paz nas suas alturas.
3Dapatkah dihitung malaikat yang melayani-Nya? Adakah tempat yang tidak disinari oleh terang-Nya?
3Acaso têm número os seus exércitos? E sobre quem não se levanta a sua luz?
4Mungkinkah manusia suci di mata Allah? Mungkinkah ia murni pada pemandangan-Nya?
4Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus, e como pode ser puro aquele que nasce da mulher?
5Bagi Allah, bahkan bulan pun tidak terang, dan bintang dianggapnya suram.
5Eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele;
6Apalagi manusia, si cacing, si serangga! Di mata Allah, ia sungguh tak berharga."
6quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!