¹Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.

¹Louvai ao Senhor. Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer!

²Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.

²A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada.

³Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.

³Bens e riquezas há na sua casa; e a sua justiça permanece para sempre.

⁴Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.

⁴Aos retos nasce luz nas trevas; ele é compassivo, misericordioso e justo.

⁵Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.

⁵Ditoso é o homem que se compadece, e empresta, que conduz os seus negócios com justiça;

⁶Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.

⁶pois ele nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.

⁷Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.

⁷Ele não teme más notícias; o seu coração está firme, confiando no Senhor.

⁸Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.

⁸O seu coração está bem firmado, ele não terá medo, até que veja cumprido o seu desejo sobre os seus adversários.

⁹Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.

⁹Espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça subsiste para sempre; o seu poder será exaltado em honra.

¹⁰Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.

¹⁰O ímpio vê isto e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos ímpios perecerá.