¹Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

¹Louvai ao Senhor. Louvai, servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.

²Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.

²Bendito seja o nome do Senhor, desde agora e para sempre.

³Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.

³Desde o nascimento do sol até o seu ocaso, há de ser louvado o nome do Senhor.

⁴TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.

⁴Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua glória acima dos céus.

⁵Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.

⁵Quem é semelhante ao Senhor nosso Deus, que tem o seu assento nas alturas,

⁶Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.

⁶que se inclina para ver o que está no céu e na terra?

⁷Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.

⁷Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,

⁸Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.

⁸para o fazer sentar com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.

⁹Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!

⁹Ele faz com que a mulher estéril habite em família, e seja alegre mãe de filhos. Louvai ao Senhor.