1Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Dari Daud. (61-2) Dengarlah seruanku, ya Allah, perhatikanlah doaku.
1Ouve, ó Deus, o meu clamor; atende � minha oração.
2(61-3) Jauh dari rumah aku berseru kepada-Mu, karena aku putus asa. Engkau akan menghantar aku ke tempat pengungsian yang aman, tempat yang terlalu tinggi bagiku;
2Desde a extremidade da terra clamo a ti, estando abatido o meu coração; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu.
3(61-4) sebab Engkaulah pelindungku, pertahanan yang kuat terhadap musuhku.
3Pois tu és o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.
4(61-5) Biarlah aku seumur hidup menumpang di kemah-Mu, supaya aman dalam naungan sayap-Mu.
4Deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.
5(61-6) Sebab Engkau telah mendengar janjiku, ya Allah, dan memberi kepadaku milik pusaka orang takwa.
5Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.
6(61-7) Semoga raja panjang umur, sehingga ia hidup turun-temurun.
6Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
7(61-8) Semoga ia memerintah untuk selama-lamanya sebagai raja pilihan-Mu, ya Allah, lindungilah dia dengan kasih dan kesetiaan-Mu.
7Ele permanecerá no trono diante de Deus para sempre; faze que a benignidade e a fidelidade o preservem.
8(61-9) Maka aku akan selalu menyanyikan pujian bagi-Mu, sambil menepati janjiku dari hari ke hari.
8Assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.