1Mazmur Daud, ketika ia berada di padang gurun Yehuda. (63-2) Ya Allah, Engkaulah Allahku, kucari dan kurindukan Engkau. Seperti tanah tandus haus akan air, begitulah aku haus akan Dikau.
1Ó Deus, tu és o meu Deus; ansiosamente te busco. A minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água.
2(63-3) Biarlah aku memandang Engkau di Rumah-Mu, dan melihat kekuatan dan keagungan-Mu.
2Assim no santuário te contemplo, para ver o teu poder e a tua glória.
3(63-4) Kasih-Mu lebih berharga dari hidup, sebab itu aku memuji Engkau.
3Porquanto a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
4(63-5) Seumur hidupku aku bersyukur kepada-Mu; kuangkat tanganku kepada-Mu sambil berdoa.
4Assim eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos.
5(63-6) Kupuji Engkau dengan bersorak gembira, sebab Engkau memuaskan jiwaku seperti dengan makanan lezat.
5A minha alma se farta, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louva com alegres lábios.
6(63-7) Waktu berbaring di tempat tidur, kuingat pada-Mu; sepanjang malam aku merenungkan Engkau,
6quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,
7(63-8) sebab Engkaulah yang telah menolong aku; dalam naungan sayap-Mu aku menyanyi gembira.
7pois tu tens sido o meu auxílio; de júbilo canto � sombra das tuas asas.
8(63-9) Kupegang Engkau erat-erat, tangan-Mu menopang aku.
8A minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.
9(63-10) Tetapi orang-orang yang mau membunuh aku akan turun ke dunia orang mati.
9Mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem, irão para as profundezas da terra.
10(63-11) Mereka akan tewas dalam pertempuran, dan menjadi makanan binatang buas.
10Serão entregues ao poder da espada, servidão de pasto aos chacais.
11(63-12) Raja akan bergembira karena pertolongan Allah; orang yang bersumpah demi Allah akan bermegah-megah, tetapi mulut pendusta akan disumbat.
11Mas o rei se regozijará em Deus; todo o que por ele jura se gloriará, porque será tapada a boca aos que falam a mentira.