¹Mazmur Asaf. Sungguh baiklah Allah bagi umat-Nya, bagi orang yang berhati murni.

¹Verdadeiramente bom é Deus para com Israel, para com os limpos de coração.

²Tetapi aku sudah bimbang, kepercayaanku hampir saja hilang,

²Quanto a mim, os meus pés quase resvalaram; pouco faltou para que os meus passos escorregassem.

³sebab aku cemburu kepada orang congkak, ketika aku melihat keberuntungan orang jahat.

³Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.

⁴Sebab mereka tidak menderita sakit, badan mereka kuat dan sehat.

⁴Porque eles não sofrem dores; são e robusto é o seu corpo.

⁵Mereka tidak menanggung susah, tidak ditimpa kemalangan seperti orang lain.

⁵Não se acham em tribulações como outra gente, nem são afligidos como os demais homens.

⁶Karena itu mereka bersikap sombong, dan selalu bertindak dengan kekerasan.

⁶Pelo que a soberba lhes cinge o pescoço como um colar; a violência os cobre como um vestido.

⁷Dari hati mereka tertumpah kejahatan; mereka sibuk dengan rencana-rencana jahat.

⁷Os olhos deles estão inchados de gordura; trasbordam as fantasias do seu coração.

⁸Mereka mengejek dan mengata-ngatai, dan dengan sombong mengancam akan menindas.

⁸Motejam e falam maliciosamente; falam arrogantemente da opressão.

⁹Mereka menghujat Allah di surga, dan membual kepada orang-orang di bumi,

⁹Põem a sua boca contra os céus, e a sua língua percorre a terra.

¹⁰sehingga umat Allah pun berbalik kepada mereka, dan percaya kepada omongan mereka.

¹⁰Pelo que o povo volta para eles e não acha neles falta alguma.

¹¹Kata mereka, "Allah tidak tahu, Yang Mahatinggi tidak mengerti."

¹¹E dizem: Como o sabe Deus? e: Há conhecimento no Altíssimo?

¹²Begitulah keadaan orang jahat; hidupnya tenang, hartanya terus bertambah.

¹²Eis que estes são ímpios; sempre em segurança, aumentam as suas riquezas.

¹³Percuma saja aku menjaga hatiku bersih; tak ada gunanya aku menjauhi dosa.

¹³Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência,

¹⁴Sebab sepanjang hari aku ditimpa kemalangan; setiap pagi aku disiksa.

¹⁴pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.

¹⁵Sekiranya aku berkata begitu, aku mengkhianati angkatan anak-anakmu.

¹⁵Se eu tivesse dito: Também falarei assim; eis que me teria havido traiçoeiramente para com a geração de teus filhos.

¹⁶Tetapi waktu aku berusaha untuk mengerti, hal itu terlalu sulit bagiku.

¹⁶Quando me esforçava para compreender isto, achei que era tarefa difícil para mim,

¹⁷Akhirnya aku masuk ke Rumah TUHAN, lalu mengertilah aku kesudahan orang jahat.

¹⁷até que entrei no santuário de Deus; então percebi o fim deles.

¹⁸Kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan Kaubiarkan mereka jatuh binasa.

¹⁸Certamente tu os pões em lugares escorregadios, tu os lanças para a ruína.

¹⁹Dalam sekejap mata mereka hancur, amat dahsyatlah kesudahan mereka.

¹⁹Como caem na desolação num momento! ficam totalmente consumidos de terrores.

²⁰Seperti mimpi yang menghilang di waktu pagi; ketika Engkau bangkit, ya TUHAN, mereka pun lenyap.

²⁰Como faz com um sonho o que acorda, assim, ó Senhor, quando acordares, desprezarás as suas fantasias.

²¹Ketika aku merasa kesal dan hatiku seperti tertusuk,

²¹Quando o meu espírito se amargurava, e sentia picadas no meu coração,

²²aku bodoh dan tidak mengerti, aku seperti binatang di hadapan-Mu.

²²estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti.

²³Namun aku tetap di dekat-Mu, Engkau memegang tangan kananku.

²³Todavia estou sempre contigo; tu me seguras a mão direita.

²⁴Kaubimbing aku dengan nasihat, dan Kauterima aku dengan kehormatan kelak.

²⁴Tu me guias com o teu conselho, e depois me receberás em glória.

²⁵Siapa yang kumiliki di surga kecuali Engkau? Selain Engkau tak ada yang kuinginkan di bumi.

²⁵A quem tenho eu no céu senão a ti? e na terra não há quem eu deseje além de ti.

²⁶Sekalipun jiwa ragaku menjadi lemah, Engkaulah kekuatanku, ya Allah; Engkaulah segala yang kumiliki untuk selama-lamanya.

²⁶A minha carne e o meu coração desfalecem; do meu coração, porém, Deus é a fortaleza, e o meu quinhão para sempre.

²⁷Orang yang meninggalkan Engkau akan celaka, Kaubinasakan orang yang tidak setia kepada-Mu.

²⁷Pois os que estão longe de ti perecerão; tu exterminas todos aqueles que se desviam de ti.

²⁸Tetapi bagiku sungguh baiklah berada dekat Allah, TUHAN Allah kujadikan tempat perlindunganku, supaya aku dapat mewartakan segala perbuatan-Nya.

²⁸Mas para mim, bom é aproximar-me de Deus; ponho a minha confiança no Senhor Deus, para anunciar todas as suas obras.