¹Ya Allah, Engkaulah Allah yang membalas, tunjukkanlah pembalasan-Mu, ya TUHAN.

¹Ó Senhor, Deus da vingança, ó Deus da vingança, resplandece!

²Bangkitlah, ya Hakim seluruh bumi, hukumlah orang congkak setimpal perbuatan mereka.

²Exalta-te, ó juiz da terra! dá aos soberbos o que merecem.

³Ya TUHAN, sampai kapan orang jahat bergembira? Sampai kapan, ya TUHAN?

³Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios exultarão?

⁴Mereka melontarkan kata-kata yang kasar, dan menyombongkan kejahatan mereka.

⁴Até quando falarão, dizendo coisas arrogantes, e se gloriarão todos os que praticam a iniqüidade?

⁵Mereka menindas umat-Mu, ya TUHAN, dan meremukkan orang-orang pilihan-Mu.

⁵Esmagam o teu povo, ó Senhor, e afligem a tua herança.

⁶Mereka membunuh janda dan yatim piatu dan orang asing yang tinggal di negeri ini.

⁶Matam a viúva e o estrangeiro, e tiram a vida ao órfão.

⁷Kata mereka, "TUHAN tidak melihatnya, Allah Yakub tidak memperhatikannya."

⁷E dizem: O Senhor não vê; o Deus de Jacó não o percebe.

⁸Hai bangsaku, janganlah sebodoh itu, belajarlah memakai akalmu!

⁸Atendei, ó néscios, dentre o povo; e vós, insensatos, quando haveis de ser sábios?

⁹Allah yang membuat telinga, apakah Ia tidak mendengar? Dia yang membuat mata, apakah Ia tidak melihat?

⁹Aquele que fez ouvido, não ouvirá? ou aquele que formou o olho, não verá?

¹⁰Dia yang mengajar bangsa-bangsa, apakah Ia tidak menghukum? Dia yang menjadi guru semua orang, apakah Ia tidak mempunyai pengetahuan?

¹⁰Porventura aquele que disciplina as nações, não corrigirá? Aquele que instrui o homem no conhecimento,

¹¹TUHAN menyelami pikiran manusia, Ia tahu semuanya sia-sia belaka.

¹¹o Senhor, conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.

¹²Berbahagialah orang yang Kaudidik, ya TUHAN, orang yang Kauajari hukum-hukum-Mu.

¹²Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei,

¹³Kautenangkan dia di hari-hari malapetaka, sampai digali lubang untuk menangkap orang jahat.

¹³para lhe dares descanso dos dias da adversidade, até que se abra uma cova para o ímpio.

¹⁴Sebab TUHAN tak akan meninggalkan umat-Nya; Ia tak akan mengabaikan milik pusaka-Nya.

¹⁴Pois o Senhor não rejeitará o seu povo, nem desamparará a sua herança.

¹⁵Maka hukum akan ditegakkan lagi di pengadilan, semua orang jujur akan mendukungnya.

¹⁵Mas o juízo voltará a ser feito com justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração.

¹⁶Siapa membela aku terhadap orang durhaka? Siapa memihak aku melawan orang yang berbuat jahat?

¹⁶Quem se levantará por mim contra os malfeitores? quem se porá ao meu lado contra os que praticam a iniqüidade?

¹⁷Sekiranya TUHAN tidak menolong aku, aku nyaris pindah ke dunia orang mati.

¹⁷Se o Senhor não tivesse sido o meu auxílio, já a minha alma estaria habitando no lugar do silêncio.

¹⁸Waktu aku berpikir bahwa aku akan jatuh, kasih-Mu, TUHAN, membuat aku berdiri kukuh.

¹⁸Quando eu disse: O meu pé resvala; a tua benignidade, Senhor, me susteve.

¹⁹Apabila hatiku cemas dan gelisah, Engkau menghibur dan menggembirakan aku.

¹⁹Quando os cuidados do meu coração se multiplicam, as tuas consolações recreiam a minha alma.

²⁰Engkau tidak bersekutu dengan hakim-hakim jahat, yang merancangkan kejahatan berdasarkan hukum.

²⁰Pode acaso associar-se contigo o trono de iniqüidade, que forja o mal tendo a lei por pretexto?

²¹Mereka bersekongkol melawan orang jujur, dan menghukum mati orang yang tak bersalah.

²¹Acorrem em tropel contra a vida do justo, e condenam o sangue inocente.

²²Tetapi TUHAN adalah pembelaku, Allahku menjadi pelindungku.

²²Mas o Senhor tem sido o meu alto retiro, e o meu Deus a rocha do meu alto retiro, e o meu Deus a rocha do meu refúgio.

²³Ia menghukum orang jahat setimpal kejahatannya, dan membungkamkan mereka karena dosanya. TUHAN Allah kita akan membungkamkan mereka.

²³Ele fará recair sobre eles a sua própria iniqüidade, e os destruirá na sua própria malícia; o Senhor nosso Deus os destruirá.