1Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.
1Lăudaţi pe Domnul! Ferice de omul care se teme de Domnul, şi care are o mare plăcere pentru poruncile Lui!
2Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.
2Sămînţa lui va fi puternică pe pămînt; neamul oamenilor fără prihană va fi binecuvîntat.
3Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.
3El are în casă bogăţie şi belşug, şi neprihănirea lui dăinuieşte în veci.
4Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.
4Celui fără prihană îi răsare o lumină în întunerec, El este milostiv, îndurător şi drept.
5Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.
5Ce bine -i merge omului care face milă şi împrumută pe altul, şi care îşi rînduieşte faptele după dreptate!
6Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.
6Căci el nu se clatină niciodată; pomenirea celui neprihănit ţine în veci.
7Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.
7El nu se teme de veşti rele, ci inima lui este tare, încrezătoare în Domnul.
8Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.
8Inima îi este mîngîiată, n'are nicio teamă, pînă ce îşi vede împlinită dorinţa faţă de protivnicii lui.
9Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.
9El este darnic, dă celor lipsiţi; milostenia lui ţine în veci; capul i se înalţă cu slavă.
10Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.
10Cel rău vede lucrul acesta, şi se mînie, scrîşneşte din dinţi şi se topeşte. Poftele celor răi rămîn neîmplinite.