1Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!
1Lăudaţi pe Domnul! Robii Domnului lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului!
2Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.
2Fie Numele Domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!
3Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.
3Dela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat.
4TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.
4Domnul este înălţat mai pe sus de toate neamurile, slava Lui este mai pesus de ceruri.
5Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.
5Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, care locuieşte atît de sus?
6Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.
6El îşi pleacă privirile să vadă ce se face în ceruri şi pe pămînt.
7Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.
7El ridică pe sărac din ţărînă, înalţă pe cel lipsit din gunoi.
8Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.
8ca să -i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.
9Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!
9El dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi pe Domnul!