1Aku mencintai TUHAN, sebab Ia mendengarkan aku dan memperhatikan permohonanku.
1Iubesc pe Domnul, căci El aude glasul meu, cererile mele.
2Ia mendengarkan aku, setiap kali aku berseru kepada-Nya.
2Da, El Şi -a plecat urechea spre mine, de aceea -L voi chema toată viaţa mea.
3Aku diancam bahaya maut; kengerian maut menyergap aku, membuat aku gelisah dan takut.
3Mă înfăşuraseră legăturile morţii, şi m'apucaseră sudorile mormîntului; eram pradă necazului şi durerii.
4Maka aku berseru kepada TUHAN, "Ya TUHAN, aku mohon, selamatkanlah aku!"
4Dar am chemat Numele Domnului, şi am zis: ,,Doamne, mîntuieşte-mi sufletul.``
5TUHAN itu pengasih dan adil; Allah kita penuh belas kasihan.
5Domnul este milostiv şi drept, şi Dumnezeul nostru este plin de îndurare.
6TUHAN memelihara orang-orang sederhana; waktu aku tak berdaya diselamatkan-Nya aku.
6Domnul păzeşte pe cei fără răutate: eram nenorocit de tot, dar El m'a mîntuit.
7Kutenangkan hatiku, sebab TUHAN baik kepadaku.
7Întoarce-te, suflete, la odihna ta, căci Domnul ţi -a făcut bine.
8TUHAN telah meluputkan aku dari kematian; dihibur-Nya aku dan tidak dibiarkan-Nya terjatuh.
8Da, Tu mi-ai izbăvit sufletul dela moarte, ochii din lacrămi, şi picioarele de cădere.
9Maka aku boleh menikmati hidup di dunia ini, di dalam perlindungan TUHAN.
9Voi umbla înaintea Domnului, pe pămîntul celor vii.
10Aku tetap percaya, sekalipun aku berkata, "Aku sangat tertekan."
10Aveam dreptate cînd ziceam: ,,Sînt foarte nenorocit!``
11Dalam kebingunganku aku berkata, "Tak seorang pun dapat dipercaya."
11În neliniştea mea, ziceam: ,,Orice om este înşelător.``
12Apa yang akan kuberikan kepada TUHAN untuk membalas kebaikan-Nya bagiku?
12Cum voi răsplăti Domnului toate binefacerile Lui faţă de mine?
13Aku akan membawa persembahan anggur bagi TUHAN untuk bersyukur atas pertolongan-Nya.
13Voi înălţa paharul izbăvirilor, şi voi chema Numele Domnului;
14Aku akan memenuhi janjiku kepada-Nya di depan seluruh umat-Nya.
14îmi voi împlini juruinţele făcute Domnului, în faţa întregului Său popor.
15TUHAN sangat menyayangkan kematian seorang yang dikasihi-Nya.
15Scumpă este înaintea Domnului moartea celor iubiţi de El.
16Aku ini hamba-Mu, ya TUHAN, seperti ibuku, aku pun berbakti kepada-Mu Engkau telah melepaskan aku dari tahanan.
16Ascultă-mă, Doamne, căci sînt robul Tău: robul Tău, fiul roabei Tale, şi Tu mi-ai desfăcut legăturile.
17Aku akan membawa kurban syukur kepada-Mu, sambil mengunjukkan doa kepada-Mu.
17Îţi voi aduce o jertfă de mulţămire, şi voi chema Numele Domnului;
18Aku akan memenuhi janjiku kepada TUHAN, di depan seluruh umat-Nya
18îmi voi împlini juruinţele făcute Domnului în faţa întregului Său popor,
19yang berhimpun di pelataran Rumah TUHAN, di tengah kota Yerusalem. Pujilah TUHAN!
19în curţile Casei Domnului, în mijlocul tău, Ierusalime! Lăudaţi pe Domnul!