Indonesian

Romanian: Cornilescu

Psalms

121

1Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?
1(O cîntare a treptelor.) Îmi ridic ochii spre munţi... De unde-mi va veni ajutorul?
2Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.
2Ajutorul îmi vine dela Domnul, care a făcut cerurile şi pămîntul.
3Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.
3Da, El nu va îngădui să ţi se clatine piciorul; Cel ce te păzeşte, nu va dormita.
4Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.
4Iată că nu dormitează, nici nu doarme Cel ce păzeşte pe Israel.
5TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.
5Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mîna ta cea dreaptă.
6Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.
6De aceea nu te va bate soarele ziua, nici luna noaptea.
7TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.
7Domnul te va păzi de orice rău, îţi va păzi sufletul.
8Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.
8Domnul te va păzi la plecare şi la venire, de acum şi pînă în veac.