1Nyanyian ziarah. Israel, katakanlah bagaimana engkau dianiaya musuh sejak masa mudamu.
1(O cîntare a treptelor.) Destul m'au asuprit din tinereţă-s'o spună Israel! -
2"Aku dianiaya musuh sejak masa mudaku, tetapi mereka tak dapat mengalahkan aku;
2destul m'au asuprit din tinereţă, dar nu m'au biruit.
3mereka membuat luka-luka dalam di punggungku, seperti pembajak membuat alur-alur panjang di ladang.
3plugarii au arat pe spinarea mea, au tras brazde lungi pe ea.
4Tetapi TUHAN yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan."
4Domnul este drept: El a tăiat funiile celor răi.
5Biarlah setiap orang yang membenci Sion dikalahkan dan dipukul mundur.
5Să se umple de ruşine şi să dea înapoi, toţi ceice urăsc Sionul!
6Biarlah mereka seperti rumput di atas atap yang menjadi kering sebelum dapat tumbuh;
6Să fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă!
7tak ada yang menyabitnya, atau mengikatnya dalam berkas.
7Secerătorul nu-şi umple mîna cu ea, cel ce leagă snopii nu-şi încarcă braţul cu ea,
8Orang-orang yang lewat tak akan berkata, "Semoga engkau diberkati TUHAN, kami memberkati engkau dalam nama TUHAN."
8şi trecătorii nu zic: ,,Binecuvîntarea Domnului să fie peste voi!`` ,,Vă binecuvîntăm în Numele Domnului!``