1Mazmur Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku hidup dengan tulus hati. Aku berharap kepada TUHAN, dan tak ragu sedikit pun.
1(Un psalm al lui David.) Fă-midreptate, Doamne, căci umblu în nevinovăţie, şi mă încred în Domnul, fără şovăire.
2Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku.
2Cercetează-mă, Doamne, încearcă-mă, trece-mi prin cuptorul de foc rărunchii şi inima!
3Aku selalu ingat akan kasih-Mu, dan tetap setia kepada-Mu.
3Căci bunătatea Ta este înaintea ochilor mei, şi umblu în adevărul Tău.
4Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik.
4Nu şed împreună cu oamenii mincinoşi, şi nu merg împreună cu oamenii vicleni.
5Kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari.
5Urăsc adunarea celor ce fac răul, şi nu stau împreună cu cei răi.
6Kubasuh tanganku tanda tak bersalah, dan berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,
6Îmi spăl mînile în nevinovăţie, şi aşa înconjur altarul Tău, Doamne,
7sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-Mu yang mengagumkan.
7ca să izbucnesc în mulţămiri, şi să istorisesc toate minunile Tale.
8Aku mencintai Rumah-Mu, ya TUHAN, tempat Engkau berdiam dengan penuh keagungan.
8Doamne, eu iubesc locaşul Casei Tale, şi locul în care locuieşte slava Ta.
9Jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah.
9Nu-mi lua sufletul împreună cu păcătoşii, nici viaţa cu oamenii cari varsă sînge,
10Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap.
10ale căror mîni sînt nelegiuite, şi a căror dreaptă este plină de mită!
11Tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku.
11Eu umblu în neprihănire; izbăveşte-mă, şi ai milă de mine!
12Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya.
12Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvînta pe Domnul în adunări.