¹Untuk pemimpin kor. Menurut: Yedutun. Mazmur Asaf. (77-2) Dengan nyaring aku berseru kepada Allah; dengan nyaring aku berseru, dan Ia mendengar aku.

¹(Către mai marele cîntăreţilor. După Iedutun. Un psalm al lui Asaf.) Strig cu glasul meu către Dumnezeu, strig cu glasul meu către Dumnezeu, şi El mă va asculta.

²(77-3) Di waktu kesesakan aku berdoa kepada TUHAN; sepanjang malam kuangkat tanganku kepada-Nya tanpa jemu, tetapi hatiku tak mau dihibur.

²În ziua necazului meu, caut pe Domnul; noaptea, mînile îmi stau întinse fără curmare; sufletul meu nu vrea nicio mîngîiere.

³(77-4) Bila aku ingat Allah, aku mengaduh, bila aku merenung, hatiku semakin lesu.

³Mi-aduc aminte de Dumnezeu, şi gem; mă gîndesc adînc în mine, şi mi se mîhneşte duhul. -

⁴(77-5) TUHAN membuat aku tak bisa tidur di waktu malam, aku gelisah sehingga tak dapat berbicara.

⁴Tu îmi ţii ploapele deschise; şi, de mult ce mă frămînt, nu pot vorbi.

⁵(77-6) Kupikirkan hari-hari yang lampau, kuingat-ingat dan kurenungkan tahun-tahun yang silam.

⁵Mă gîndesc la zilele de demult, la anii de odinioară.

⁶(77-7) Di waktu malam aku berpikir-pikir, dan bertanya-tanya dalam hati,

⁶Mă gîndesc la cîntările mele noaptea, cuget adînc în lăuntrul inimii mele, îmi cade duhul pe gînduri, şi zic:

⁷(77-8) "Untuk selamanyakah TUHAN menolak dan tidak berkenan lagi?

⁷,,Va lepăda Domnul pentru totdeauna? Şi nu va mai fi El binevoitor?

⁸(77-9) Apakah Ia sudah berhenti mengasihi kami? Tidakkah Ia memenuhi janji-Nya lagi?

⁸S'a isprăvit bunătatea Lui pe vecie? S'a dus făgăduinţa Lui pentru totdeauna?

⁹(77-10) Sudah lupakah Allah untuk mengasihani? Marahkah Ia, sehingga tidak berbelaskasihan lagi?"

⁹A uitat Dumnezeu să aibă milă? Şi -a tras El, în mînia Lui, înapoi îndurarea?`` -

¹⁰(77-11) Lalu aku berkata, "Inilah yang menyakiti hatiku, bahwa Yang Mahatinggi tidak berkuasa lagi."

¹⁰Atunci îmi zic: ,,Ceeace mă face să sufăr, este că dreapta Celui Prea Înalt nu mai este aceeaş``...

¹¹(77-12) Aku mau mengingat perbuatan-perbuatan-Mu TUHAN, mengenang keajaiban-keajaiban-Mu di zaman dahulu.

¹¹Dar tot voi lăuda lucrările Domnului, căci îmi aduc aminte de minunile Tale de odinioară;

¹²(77-13) Aku mau merenungkan segala yang Kaulakukan, dan memikirkan karya-karya-Mu yang hebat.

¹²da, mă voi gîndi la toate lucrările Tale, şi voi lua aminte la toate isprăvile Tale.

¹³(77-14) Ya Allah, segala perbuatan-Mu suci, siapakah sebesar Allah kami?

¹³Dumnezeule, căile Tale sînt sfinte! Care Dumnezeu este mare ca Dumnezeul nostru?

¹⁴(77-15) Engkaulah Allah yang melakukan keajaiban, kuasa-Mu telah Kaunyatakan di antara bangsa-bangsa.

¹⁴Tu eşti Dumnezeul, care faci minuni; Tu Ţi-ai arătat puterea printre popoare.

¹⁵(77-16) Dengan kekuatan-Mu Kaubebaskan umat-Mu, keturunan Yakub dan Yusuf.

¹⁵Prin braţul Tău, Tu ai izbăvit pe poporul Tău, pe fiii lui Iacov şi ai lui Iosif.

¹⁶(77-17) Melihat Engkau, ya Allah, air menjadi gentar, ya, dasar laut pun gemetar.

¹⁶Cînd Te-au văzut apele, Dumnezeule, cînd Te-au văzut apele, s'au cutremurat, şi adîncurile s'au mişcat.

¹⁷(77-18) Awan mencurahkan hujan, guntur mengguruh; halilintar menyambar ke segala arah.

¹⁷Norii au turnat apă cu găleata, tunetul a răsunat în nori, şi săgeţile Tale au sburat în toate părţile.

¹⁸(77-19) Guntur menggelegar, kilat berpijar, bumi goncang dan gemetar.

¹⁸Tunetul Tău a isbucnit în vîrtej de vînt, fulgerile au luminat lumea: pămîntul s'a mişcat şi s'a cutremurat.

¹⁹(77-20) Engkau berjalan melalui ombak, mengarungi lautan, tetapi jejak-Mu tak tampak.

¹⁹Ţi-ai croit un drum prin mare, o cărare prin apele cele mari, şi nu Ţi s'au mai cunoscut urmele.

²⁰(77-21) Seperti gembala Engkau menuntun umat-Mu, dengan perantaraan Musa dan Harun.

²⁰Ai povăţuit pe poporul Tău ca pe o turmă, prin mîna lui Moise şi Aaron.