¹TUHAN membenci orang yang memakai timbangan yang curang tapi Ia senang dengan orang yang memakai timbangan yang tepat.

¹Falošná váha je ohavnosťou Hospodinovi, ale spravedlivé závažie sa mu ľúbi.

²Orang yang sombong akan dihina; orang yang rendah hati adalah bijaksana.

²Prijde pýcha, prijde i hanba; ale u skromných je múdrosť.

³Orang baik dituntun oleh kejujurannya; orang yang suka bohong dihancurkan oleh kebohongannya.

³Bezúhonnosť úprimných ich povedie, a spreneverilcov zahubí ich vlastná prevrátenosť.

⁴Apabila menghadapi maut, harta benda tak berarti; hidupmu akan selamat bila engkau tulus hati.

⁴Nepomôže majetok v deň zúrivého hnevu, ale spravedlivosť vytrhne zo smrti.

⁵Jalan hidup orang baik diratakan oleh kejujuran, tetapi orang jahat membawa diri kepada kehancuran.

⁵Spravedlivosť bezúhonného urovnáva jeho cestu, a bezbožník padne svojou vlastnou bezbožnosťou.

⁶Orang jujur selamat karena ketulusan hatinya; orang yang tak dapat dipercaya, terperosok oleh keserakahannya.

⁶Spravedlivosť úprimných ich vytrhne, ale tí, ktorí robia neverne, budú lapení v zlobe.

⁷Bila orang jahat meninggal, harapannya pun mati; berharap kepada kekuatan sendiri tidak berarti.

⁷Keď zomiera bezbožný človek, hynie nádej; hynie aj očakávanie veľkých síl.

⁸Orang saleh terhindar dari kesukaran; orang jahat mendapat rintangan.

⁸Spravedlivý bude vytrhnutý z úzkosti, a na jeho miesto prijde bezbožný.

⁹Percakapan orang jahat membinasakan; hikmat orang baik menyelamatkan.

⁹Pokrytec kazí svojho blížneho ústami, ale spravedliví bývajú vytrhnutí známosťou.

¹⁰Kota semarak jika orang jujur mendapat rejeki; rakyat bersorak-sorai jika orang jahat mati.

¹⁰Zo šťastia spravedlivých sa veselí mesto, a keď hynú bezbožníci, býva plesanie.

¹¹Restu orang jujur memperindah kota; perkataan orang jahat merusakkannya.

¹¹Požehnaním úprimných ľudí statočných sa vyvyšuje mesto, a ústami bezbožníkov sa borí.

¹²Menghina orang lain adalah perbuatan yang dungu; orang yang berbudi, tidak akan mengatakan sesuatu pun.

¹²Človek bez rozumu pohŕda svojím blížnym; ale rozumný človek mlčí.

¹³Penyebar kabar angin tak dapat memegang rahasia, tapi orang yang dapat dipercaya bisa merahasiakan perkara.

¹³Pomluvač túlajúc sa odkrýva tajomstvo, ale človek verného ducha zakrýva vec.

¹⁴Bangsa akan hancur jika tak ada pimpinan; semakin banyak penasihat, semakin terjamin keselamatan.

¹⁴Kde nieto múdrej správy, padá ľud, a záchrana je vo množstve radcov.

¹⁵Berjanji membayar utang orang lain berarti mendatangkan celaka; lebih baik tidak terlibat dalam hal itu supaya aman.

¹⁵Veľmi si škodí človek, keď sa zaručuje za cudzieho; ale ten, kto nenávidí rukojemstva, je bezpečný.

¹⁶Wanita yang baik budi mendapat kehormatan; orang kejam mengumpulkan kekayaan.

¹⁶Šľachetná žena dosiahne česti, a násilníci dosiahnu bohatstva.

¹⁷Orang yang baik hati menguntungkan dirinya; orang yang kejam merugikan dirinya.

¹⁷Milosrdný človek robí dobre svojej duši, ale ukrutný trápi svoje vlastné telo.

¹⁸Keuntungan orang jahat adalah keuntungan semu, keuntungan orang yang berbuat baik adalah keuntungan yang sejati.

¹⁸Bezbožník si nadobúda falošného zárobku, ale ten, kto seje spravedlivosť, vernej mzdy istej.

¹⁹Siapa tekun berbuat baik, akan hidup bahagia; siapa berkeras untuk berbuat jahat menuju maut.

¹⁹Tak je spravedlivosť na život, a ten, kto sa ženie za zlým, robí to na svoju smrť.

²⁰TUHAN membenci orang yang berhati jahat, tapi Ia mengasihi orang yang hidup tanpa cela.

²⁰Ohavnosťou sú Hospodinovi prevrátení srdcom; ale jeho záľuba je v tých, ktorých cesta je bezúhonná.

²¹Orang jahat pasti mendapat hukuman; orang baik akan selamat.

²¹Zlý človek, keby si hneď vzal pomoc na pomoc, nebude bez trestu; ale semeno spravedlivých unikne.

²²Kecantikan wanita yang tak berbudi serupa cincin emas di hidung babi.

²²Zlatá obrúčka na pysku svine pekná žena a bez rozumu.

²³Keinginan orang baik selalu menghasilkan yang baik, tapi yang dapat diharapkan oleh orang jahat hanyalah kemarahan.

²³Žiadosť spravedlivých je len dobré, očakávanie bezbožníkov prchký hnev.

²⁴Ada orang suka memberi, tapi bertambah kaya, ada yang suka menghemat, tapi bertambah miskin papa.

²⁴Niekto zrovna rozhadzuje, a ešte mu pribýva, a zase iný šetrí viac ako je slušné, ale vše na nedostatok.

²⁵Orang yang banyak memberi akan berkelimpahan, orang yang suka menolong akan ditolong juga.

²⁵Duša požehnania sa vytučí, a ten, kto zvlažuje, bude i sám zvlažený.

²⁶Siapa menimbun akan dikutuk orang, tetapi orang yang menjualnya mendapat pujian.

²⁶Tomu, kto zadržuje zbožie, budú zlorečiť ľudia; ale požehnanie prijde na hlavu toho, kto ho predáva.

²⁷Siapa rajin berbuat baik akan disenangi orang; siapa mencari kejahatan, akan ditimpa kesukaran.

²⁷Ten, kto snažne a včasne hľadá dobré, hľadá priazeň; ale ten, kto vyhľadáva zlé, prijde na neho.

²⁸Siapa mengandalkan harta akan jatuh seperti daun tua; orang yang saleh akan berkembang seperti tunas muda.

²⁸Ten, kto sa nadeje na svoje bohatstvo, padne; ale spravedliví budú pučať ako lístie.

²⁹Orang yang menyusahkan rumah tangganya, akan kehilangan segala-galanya. Orang bodoh akan melayani orang yang bijaksana.

²⁹Ten, kto trápi svoj dom, bude dediť vietor, a blázon bude sluhom tomu, kto je múdreho srdca.

³⁰Orang yang saleh akan terjamin hidupnya; orang yang bijaksana bertambah pengikutnya.

³⁰Ovocie spravedlivého je stromom života, a ten, kto jíma duše, je múdry.

³¹Jikalau di dunia ini orang baik pun akan menerima balasan, sudah pasti orang jahat dan berdosa akan mendapat hukuman.

³¹Hľa, spravedlivému býva odplatené na zemi, a pravdaže bezbožnému a hriešnikovi!