¹Siapa terus membangkang kalau dinasihati, suatu waktu akan hancur dan tak dapat diperbaiki lagi.

¹Človek, mnoho ráz karhaný, zatvrdzuje svoju šiju; bude rýchle skrúšený, a nebude lieku.

²Apabila orang adil memerintah, rakyat gembira. Tetapi apabila orang jahat berkuasa, rakyat menderita.

²Keď sa množia spravedliví, raduje sa ľud, a keď panuje bezbožník, vzdychá ľud.

³Siapa suka kepada hikmat, menyenangkan hati ayahnya. Siapa bergaul dengan pelacur memboroskan uangnya.

³Človek, ktorý miluje múdrosť, obveseľuje svojho otca; ale ten, kto sa druží so smilnicami, premrhá majetok.

⁴Jika penguasa memperhatikan keadilan, negerinya akan kukuh. Tetapi jika ia mementingkan uang, negerinya akan runtuh.

⁴Kráľ stavia súdom zem, aby stála; ale človek poplatkov ju borí.

⁵Siapa menyanjung sesamanya, memasang jerat untuk dirinya.

⁵Človek, ktorý pochlebuje svojmu blížnemu, rozprestiera jeho krokom sieť.

⁶Orang jahat terjerat oleh dosanya, orang jujur merasa senang dan bahagia.

⁶V prestúpení zlého človeka leží osídlo; ale spravedlivý plesá a raduje sa.

⁷Orang baik mengetahui hak orang lemah, tetapi orang jahat tidak memahaminya.

⁷Spravedlivý zná súd chudobných; ale bezbožník nerozumie toľko, aby to poznal.

⁸Orang yang suka mencela dapat mengacaukan kota, tetapi orang bijaksana menentramkan suasana.

⁸Posmievační mužovia rozdúchavajú mesto; ale múdri odvracajú hnev.

⁹Kalau orang bijaksana dan orang bodoh berperkara, orang bodoh itu hanya mengamuk dan tertawa sehingga menimbulkan keributan.

⁹Múdry človek, ktorý sa súdi s bláznom, už či sa hnevá a či sa smeje, jednako nemá pokoja.

¹⁰Orang yang tulus hati dibenci oleh orang yang haus darah, tapi dilindungi oleh orang yang baik.

¹⁰Mužovia krvi nenávidia bezúhonného; ale čo do úprimných, tí hľadajú zachovať jeho dušu.

¹¹Orang bodoh marah secara terang-terangan, tetapi orang bijaksana bersabar dan menahan kemarahan.

¹¹Blázon vypúšťa všetkého svojho ducha; ale múdry ho zdŕža zpät a krotí.

¹²Jika penguasa memperhatikan berita dusta, pegawainya akan menjadi jahat semua.

¹²Panovník, ktorý pozoruje ušima na lživé slovo, máva všetkých svojich sluhov bezbožníkov.

¹³Seorang miskin dan penindasnya mempunyai persamaan; kepada kedua-duanya TUHAN memberi mata untuk melihat cahaya kehidupan.

¹³Chudobný a dráč sa stretávajú; no, ten, kto osvecuje oči ich oboch, je Hospodin.

¹⁴Kalau raja membela hak orang lemah, bertahun-tahun ia akan memerintah.

¹⁴Trón kráľa, ktorý súdi chudobných podľa pravdy, bude stáť pevne na veky.

¹⁵Didikan dan teguran menjadikan orang bijaksana. Anak yang selalu dituruti kemauannya akan memalukan ibunya.

¹⁵Prút a káranie dáva múdrosť; ale rozpustilé decko robí svojej matke hanbu.

¹⁶Bila orang jahat berkuasa, pelanggaran meningkat. Tetapi orang jujur akan sempat melihat kehancuran orang jahat.

¹⁶Keď sa množia bezbožníci, množí sa prestúpenie; ale spravedliví uvidia ich pád.

¹⁷Didiklah anakmu, maka ia akan memberikan ketentraman kepadamu, dan menjadi hiburan bagimu.

¹⁷Kázni svojho syna, a spôsobí ti odpočinutie a dá rozkoše tvojej duši.

¹⁸Bangsa yang tidak mendapat bimbingan dari TUHAN menjadi bangsa yang penuh kekacauan. Berbahagialah orang yang taat kepada hukum TUHAN.

¹⁸Keď nieto videnia, je ľud rozpustilý; ale ten, kto ostríha zákon, je blahoslavený.

¹⁹Seorang hamba tidak dapat diajar hanya dengan kata-kata. Ia mengerti, tapi tidak akan memperhatikannya.

¹⁹Slovami nebýva nakáznený sluha, lebo rozumie, ale neodpovedá.

²⁰Lebih banyak harapan bagi orang dungu, daripada bagi orang yang berbicara tanpa berpikir dahulu.

²⁰Keď vidíš človeka, náhlivého v jeho rečiach, vedz, že o bláznovi je viacej nádeje.

²¹Hamba yang dimanjakan sejak muda, akhirnya akan menjadi keras kepala.

²¹Ten, kto od mladosti mazná svojho sluhu, pozná, že naposledy bude synákom.

²²Orang yang cepat marah membuat banyak orang bertengkar dan berdosa.

²²Hnevivý človek vzbudzuje svár a prchký človek sa dopúšťa mnoho prestúpení.

²³Orang angkuh akan direndahkan; orang yang rendah hati akan dipuji.

²³Pýcha človeka ponižuje ho; ale ten, kto je poníženého ducha, dosiahne slávy.

²⁴Orang yang bekerja sama dengan pencuri, berarti membenci diri sendiri. Kalau ia berterus terang di pengadilan, ia akan dijatuhi hukuman. Tetapi jika ia diam saja, ia akan terkena kutukan Allah.

²⁴Ten, kto sa delí so zlodejom, nenávidí svoju dušu; čuje kliatbu, ale neoznámi.

²⁵Takut akan pendapat orang, mengakibatkan kesusahan. Percayalah kepada TUHAN, maka engkau akan aman.

²⁵Strach pred ľuďmi kladie osídlo; ale ten, kto sa nadeje na Hospodina, bude povýšený.

²⁶Banyak orang suka mencari muka pada penguasa, tetapi yang memberi keadilan, hanya TUHAN saja.

²⁶Mnohí hľadajú tvár panovníka, a od Hospodina je súd každého človeka.

²⁷Orang baik tidak senang dengan orang jahat; orang jahat membenci orang baik.

²⁷Ohavnosťou spravedlivým je človek, ktorý pácha neprávosť, a ohavnosťou bezbožnému je ten, kto ide rovnou cestou.