Indonesian

Slovakian

Psalms

111

1Pujilah TUHAN! Dengan segenap hati aku bersyukur kepada TUHAN di tengah himpunan umat-Nya.
1Hallelujah! Oslavovať budem Hospodina celým srdcom, v rade priamych, a v shromaždení.
2Sungguh ajaib perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh orang-orang yang menyukainya.
2Veľké sú skutky Hospodinove, hľadané všetkým, ktorí majú v nich záľubu.
3Pekerjaan TUHAN agung dan terpuji, keadilan-Nya kekal abadi.
3Jeho dielo je veličenstvom a nádherou, a jeho spravedlivosť stojí na večnosť.
4TUHAN itu pengasih dan penyayang, Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang mengagumkan, supaya kita tetap mengingatnya.
4Učinil svojim divom pamiatku: milostivý a ľútostivý je Hospodin.
5Ia memberi rezeki kepada orang yang takwa, dan selalu ingat akan perjanjian-Nya.
5Dáva pokrm tým, ktorí sa ho boja; na veky pamätá na svoju smluvu.
6Ia telah menunjukkan kuasa-Nya kepada umat-Nya, dengan memberi mereka tanah pusaka bangsa-bangsa.
6Oznámil svojmu ľudu silu svojich skutkov dajúc im dedičstvo pohanov.
7TUHAN adil dan setia dalam segala tindakan-Nya, segala perintah-Nya dapat diandalkan.
7Dielami jeho rúk sú pravda a súd, verné všetky jeho nariadenia,
8Hukum-Nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan.
8pevne podoprené na večné veky, učinené v pravde a v priamosti.
9Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa!
9Poslal svojmu ľudu vykúpenie; prikázal svoju smluvu na veky; sväté a strašné je jeho meno.
10Barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati TUHAN, Ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. Terpujilah TUHAN sepanjang masa!
10Počiatok múdrosti je bázeň Hospodinova. Výborný rozum majú všetci, ktorí to robia. Jeho chvála stojí na večnosť.