Indonesian

Slovakian

Psalms

112

1Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.
1Hallelujah! Blahoslavený človek, ktorý sa bojí Hospodina a má velikú záľubu v jeho prikázaniach.
2Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.
2Jeho semeno bude mocné na zemi. Pokolenie priamych bude požehnané.
3Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.
3Hojnosť a bohatstvo v jeho dome, a jeho spravedlivosť stojí na večnosť.
4Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.
4Vzíde vo tme svetlo priamym. Milostivý je, ľútostivý a spravedlivý.
5Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.
5Dobrý človek sa zmilováva a požičiava (riadi svoje veci spravedlivým súdom),
6Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.
6lebo sa nepohne na veky; spravedlivý bude vo večnej pamäti.
7Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.
7Nebojí sa zlej zvesti; jeho srdce stojí pevne; dôveruje Hospodinovi.
8Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.
8Jeho srdce je upevnené; nebude sa báť, až sa i podíva na svojich protivníkov.
9Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.
9Rozsýpa, dáva chudobným; jeho spravedlivosť stojí na večnosť; jeho roh sa vyvýši v sláve.
10Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.
10Uvidí to bezbožník a bude sa zlostiť; bude škrípať zubami a rozplývať sa. Žiadosť bezbožníkov zahynie.