1Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!
1Hallelujah! Chváľte, služobníci Hospodinovi, chváľte meno Hospodinovo!
2Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.
2Nech je požehnané meno Hospodinovo odteraz až na veky!
3Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.
3Od východu slnca až po jeho západ nech je chválené meno Hospodinovo!
4TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.
4Hospodin je vysoký nad všetky národy, nad nebesia vyššia jeho sláva.
5Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.
5Kto je ako Hospodin, náš Bôh, ktorý tróni tak vysoko?!
6Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.
6A ktorý sa snižuje, aby videl veci na nebi i na zemi.
7Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.
7Vyzdvihuje núdzneho z prachu; z hnoja vyvyšuje chudobného,
8Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.
8aby mu dal sedieť s kniežatami, s kniežatami svojho ľudu.
9Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!
9Dáva, aby neplodná obývala dom a bola radujúcou sa matkou synov. Hallelujah!