¹Mazmur Daud. Kepada-Mu, ya TUHAN, kupanjatkan doaku,

¹Žalm Dávidov. Aleph. K tebe, ó, Hospodine, pozdvihujem svoju dušu.

²ya Allahku, aku percaya kepada-Mu! Jangan biarkan aku dipermalukan, dan disoraki musuh-musuhku.

²Beth. Môj Bože, na teba sa nadejem. Nech nie som zahanbený! Nech neplesajú moji nepriatelia nado mnou!

³Orang yang berkhianat kepada-Mu akan dipermalukan, tetapi yang percaya kepada-Mu tak akan dikecewakan.

³Gimel. A tak sa ani nebude hanbiť nikto z tých, ktorí očakávajú na teba; hanbiť sa budú tí, ktorí neverne robia bez príčiny.

⁴Tunjukkanlah kehendak-Mu kepadaku, ya TUHAN, nyatakanlah apa yang harus kulakukan.

⁴Daleth. Daj mi znať, ó, Hospodine, svoje cesty; vyuč ma svojim stezkám!

⁵Ajarilah dan bimbinglah aku untuk hidup menurut kehendak-Mu, sebab Engkaulah Allah yang menyelamatkan aku, aku selalu berharap kepada-Mu.

⁵Hé. Daj, aby som chodil v tvojej pravde, Vav. a vyuč ma; lebo ty si Bôh môjho spasenia; na teba očakávam každý deň.

⁶Ingatlah kebaikan dan kasih-Mu, ya TUHAN, yang Kautunjukkan sejak semula.

⁶Zajin. Pamätaj na svoje mnohé milosrdenstvo, Hospodine, a na svoju mnohú milosť, lebo sú od veku.

⁷Ampunilah dosa dan kesalahan masa mudaku, ingatlah aku sesuai dengan kasih dan kebaikan-Mu.

⁷Cheth. Neráč pamätať na hriechy mojej mladosti a na moje prestúpenia! Pamätaj ty na mňa podľa svojej milosti, pre svoju dobrotu, ó, Hospodine!

⁸Sebab TUHAN baik dan adil, Ia menunjukkan jalan kepada orang yang sesat.

⁸Teth. Dobrý a priamy je Hospodin, preto vyučuje hriešnikov pravej ceste.

⁹TUHAN membimbing orang yang rendah hati, dan mengajar mereka kehendak-Nya.

⁹Jod. Činí to, aby pokorní chodili v súde, a vyučuje pokorných svojej ceste.

¹⁰Orang yang taat pada perjanjian dan hukum-Nya, diperlakukan-Nya dengan kasih dan setia.

¹⁰Kaf. Všetky stezky Hospodinove sú milosťou a pravdou tým, ktorí ostríhajú jeho smluvu a jeho svedoctvá.

¹¹TUHAN, ampunilah aku sesuai dengan janji-Mu, sebab besarlah kesalahanku.

¹¹Lamed. Pre svoje meno, Hospodine, odpusti moju neprávosť, lebo je veľká. -

¹²TUHAN mengajarkan kepada orang takwa jalan yang harus mereka tempuh.

¹²Mem. Ktorý a jaký je to človek, ktorý sa bojí Hospodina? Toho vyučuje ceste, ktorú má vyvoliť

¹³Mereka akan tetap hidup makmur, anak cucu mereka akan mewarisi tanah pusaka.

¹³Nun. Jeho duša bude prebývať v dobrom, a jeho semä obdrží dedične zem.

¹⁴TUHAN adalah sahabat orang yang takwa, Ia menyatakan maksud-Nya kepada mereka.

¹⁴Samech. Tajomstvo Hospodinovo je známe tým, ktorí sa ho boja, a jeho smluva je nato, aby im ju dal vedieť.

¹⁵Mataku tetap terarah kepada TUHAN, sebab Ia menyelamatkan aku dari bahaya.

¹⁵Ajin. Moje oči hľadia vždycky k Hospodinovi, lebo on vyvodí moje nohy zo siete.

¹⁶Pandanglah aku, dan kasihani aku, sebab aku kesepian dan sengsara.

¹⁶Pé. Pohliadni na mňa a zmiluj sa nado mnou, lebo som osamelý a strápený.

¹⁷Kesusahan hatiku semakin bertambah bebaskanlah aku dari kesesakanku.

¹⁷Tsadé. Rozmnožily sa súženia môjho srdca; vyveď ma z mojich úzkostí.

¹⁸Perhatikanlah sengsara dan kesukaranku, dan ampunilah semua dosaku.

¹⁸Réš. Vidz moju biedu a moje trápenie a odpusť všetky moje hriechy.

¹⁹Lihatlah betapa banyak musuhku; mereka sangat membenci aku.

¹⁹Vidz mojich nepriateľov, lebo ich je mnoho, a nenávidia ma ukrutnou nenávisťou.

²⁰Jagalah dan selamatkanlah aku, supaya aku tidak mendapat malu, sebab aku berlindung pada-Mu.

²⁰Šin. Ostríhaj moju dušu a vytrhni ma, aby som sa nehanbil, lebo sa k tebe utiekam.

²¹Semoga kebaikan dan kejujuran mengawal aku, sebab aku berharap kepada-Mu.

²¹Thav. Nech ma ostríhajú bezúhonnosť a priamosť, lebo očakávam na teba.

²²Ya Allah, bebaskanlah umat-Mu dari segala kesesakannya.

²²Vykúp, ó, Bože, Izraela zo všetkých jeho súžení.