¹Mazmur Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku hidup dengan tulus hati. Aku berharap kepada TUHAN, dan tak ragu sedikit pun.

¹Žalm Dávidov. Súď ma, Hospodine, lebo ja chodím vo svojej bezúhonnosti a nadejem sa na Hospodina; nepohnem sa.

²Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku.

²Zkús ma, Hospodine, a sprobuj. Prepáľ na zkúšku moje ľadviny aj moje srdce;

³Aku selalu ingat akan kasih-Mu, dan tetap setia kepada-Mu.

³lebo tvoja milosť je pred mojimi očima, a chodím v tvojej pravde.

⁴Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik.

⁴Nesedávam s muži márnosti a nevchádzam do rady s pokrytcami.

⁵Kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari.

⁵Nenávidím shromaždenia zlostníkov a nesadnem s bezbožníkmi.

⁶Kubasuh tanganku tanda tak bersalah, dan berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,

⁶Umývam svoje ruky v nevine a rád chodím okolo tvojho oltára, Hospodine,

⁷sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-Mu yang mengagumkan.

⁷aby som ťa hlasne chválil a rozprával všetky tvoje divy.

⁸Aku mencintai Rumah-Mu, ya TUHAN, tempat Engkau berdiam dengan penuh keagungan.

⁸Hospodine, milujem obydlie tvojho domu a miesto príbytku tvojej slávy.

⁹Jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah.

⁹Nezahrňuj v záhubu mojej duše s hriešnikmi a môjho života s mužmi krvi,

¹⁰Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap.

¹⁰v ktorých rukách je mrzkosť, a ktorých pravica je plná úplatku.

¹¹Tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku.

¹¹Ale ja budem chodiť vo svojej bezúhonnosti. Vykúp ma a zmiluj sa nado mnou!

¹²Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya.

¹²Moja noha stojí na rovine. V shromaždeniach budem dobrorečiť Hospodinovi!