¹Mazmur Asaf. Sungguh baiklah Allah bagi umat-Nya, bagi orang yang berhati murni.

¹Žalm Azafov. Áno, dobrý je Bôh Izraelovi, tým, ktorí sú čistého srdca.

²Tetapi aku sudah bimbang, kepercayaanku hampir saja hilang,

²Ale mne by sa bez mála boly pošinuly nohy, a už len málo chýbalo, a boly by sa klzly moje kroky.

³sebab aku cemburu kepada orang congkak, ketika aku melihat keberuntungan orang jahat.

³Lebo som závidel bláznom vidiac pokoj a blaho bezbožných.

⁴Sebab mereka tidak menderita sakit, badan mereka kuat dan sehat.

⁴Lebo nemajú trápenia do svojej smrti, a ich brucho je vytučené.

⁵Mereka tidak menanggung susah, tidak ditimpa kemalangan seperti orang lain.

⁵V únavnej práci jako iný smrteľný človek nie sú ani nie sú bití údermi spolu s inými ľuďmi.

⁶Karena itu mereka bersikap sombong, dan selalu bertindak dengan kekerasan.

⁶Preto je pýcha ich nákrčníkom, a jako sa niekto odieva rúchom, tak sa oni odievajú ukrutnosťou.

⁷Dari hati mereka tertumpah kejahatan; mereka sibuk dengan rencana-rencana jahat.

⁷Ich oko vyzerá z tuku; majú hojnosť všetkého nad pomyslenie srdca.

⁸Mereka mengejek dan mengata-ngatai, dan dengan sombong mengancam akan menindas.

⁸Rozpustile sa rúhajú a hovoria v zlobe o útisku; s vysoka hovoria.

⁹Mereka menghujat Allah di surga, dan membual kepada orang-orang di bumi,

⁹Staväjú svoje ústa proti nebesiam, a ich jazyk chodí po zemi.

¹⁰sehingga umat Allah pun berbalik kepada mereka, dan percaya kepada omongan mereka.

¹⁰Preto sa sem vracia jeho ľud, a keď sa im vytláča plno vody,

¹¹Kata mereka, "Allah tidak tahu, Yang Mahatinggi tidak mengerti."

¹¹hovoria: Ako môže o tom vedieť Bôh? A či je vôbec u Najvyššieho vedomosť?

¹²Begitulah keadaan orang jahat; hidupnya tenang, hartanya terus bertambah.

¹²Hľa, títo bezbožníci a bezpečne žijúci na svete, nadobúdajú majetku!

¹³Percuma saja aku menjaga hatiku bersih; tak ada gunanya aku menjauhi dosa.

¹³Nuž tedy je to daromné, že čistím svoje srdce od zlého a umývam svoje ruky v nevine,

¹⁴Sebab sepanjang hari aku ditimpa kemalangan; setiap pagi aku disiksa.

¹⁴keď som pri tom bitý údermi každý deň a káraný každého rána.-

¹⁵Sekiranya aku berkata begitu, aku mengkhianati angkatan anak-anakmu.

¹⁵Keby som povedal: Budem tak rozprávať, hľa, zaprel by som pokolenie tvojich synov.

¹⁶Tetapi waktu aku berusaha untuk mengerti, hal itu terlalu sulit bagiku.

¹⁶A zase, keď som to chcel vystihnúť rozumom, videlo sa mi to trudným.

¹⁷Akhirnya aku masuk ke Rumah TUHAN, lalu mengertilah aku kesudahan orang jahat.

¹⁷Až keď som vošiel so svätýň silného Boha, vtedy som porozumel, aký bude ich koniec.

¹⁸Kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan Kaubiarkan mereka jatuh binasa.

¹⁸Áno, postavil si ich na klzkých miestach, a spôsobíš to, aby sa zrútili na hromadu.

¹⁹Dalam sekejap mata mereka hancur, amat dahsyatlah kesudahan mereka.

¹⁹Ako bývajú razom obrátení na púšť! Miznú a hynú od hrôz.

²⁰Seperti mimpi yang menghilang di waktu pagi; ketika Engkau bangkit, ya TUHAN, mereka pun lenyap.

²⁰Ako snom, keď sa niekto prebudí, tak ty, ó, Pane, keď sa zobudíš, pohŕdneš ich obrazom.

²¹Ketika aku merasa kesal dan hatiku seperti tertusuk,

²¹Keď sa preto rozhorčovalo moje srdce, a bodalo ma v ľadvinách,

²²aku bodoh dan tidak mengerti, aku seperti binatang di hadapan-Mu.

²²bol som bez rozumu a nevedel som; jako čo hovädá nerozumejú ničomu, taký som bol u teba.

²³Namun aku tetap di dekat-Mu, Engkau memegang tangan kananku.

²³A však som bol vždycky s tebou, lebo si ma pojal za moju pravú ruku.

²⁴Kaubimbing aku dengan nasihat, dan Kauterima aku dengan kehormatan kelak.

²⁴Veď ma podľa svojej rady a potom ma vezmi do svojej slávy.

²⁵Siapa yang kumiliki di surga kecuali Engkau? Selain Engkau tak ada yang kuinginkan di bumi.

²⁵Koho by som mal na nebi? A popri tebe nemám v nikom záľuby na zemi!

²⁶Sekalipun jiwa ragaku menjadi lemah, Engkaulah kekuatanku, ya Allah; Engkaulah segala yang kumiliki untuk selama-lamanya.

²⁶Moje telo i moje srdce hynie, ale skalou môjho srdca a mojím dielom je Bôh na veky.

²⁷Orang yang meninggalkan Engkau akan celaka, Kaubinasakan orang yang tidak setia kepada-Mu.

²⁷Lebo hľa, všetci tí, ktorí sa vzďaľujú od teba, zahynú! Vytneš každého, kto cudzoloží odchádzaním od teba.

²⁸Tetapi bagiku sungguh baiklah berada dekat Allah, TUHAN Allah kujadikan tempat perlindunganku, supaya aku dapat mewartakan segala perbuatan-Nya.

²⁸Ale mne je dobre blížiť sa Bohu. Pána Hospodina som učinil svojím útočišťom, aby som, Pane, rozprával všetky tvoje skutky.