1Pujilah TUHAN! Dengan segenap hati aku bersyukur kepada TUHAN di tengah himpunan umat-Nya.
1Aleluja! Hvalil bom GOSPODA iz vsega srca v zboru pravičnih in na njih shodu.
2Sungguh ajaib perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh orang-orang yang menyukainya.
2Velika so dela GOSPODOVA, preiskujejo jih vsi, ki se jih veselé.
3Pekerjaan TUHAN agung dan terpuji, keadilan-Nya kekal abadi.
3Slavno in krasno je delo njegovo, in pravičnost njegova ostane vekomaj.
4TUHAN itu pengasih dan penyayang, Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang mengagumkan, supaya kita tetap mengingatnya.
4Spomin je napravil čudežem svojim, milostiv in usmiljen je GOSPOD.
5Ia memberi rezeki kepada orang yang takwa, dan selalu ingat akan perjanjian-Nya.
5Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominja se vekomaj zaveze svoje.
6Ia telah menunjukkan kuasa-Nya kepada umat-Nya, dengan memberi mereka tanah pusaka bangsa-bangsa.
6Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu s tem, da jim je dal posest poganov.
7TUHAN adil dan setia dalam segala tindakan-Nya, segala perintah-Nya dapat diandalkan.
7Dela rok njegovih so resnica in prava sodba, zanesljive so vse zapovedi njegove,
8Hukum-Nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan.
8utrjene za vedno in na veke, storjene v zvestobi in pravično.
9Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa!
9Odrešitev je poslal ljudstvu svojemu, na vekomaj je sklenil zavezo svojo; sveto in strašno je ime njegovo.Začetek modrosti je strah GOSPODOV; dobro razumnost imajo vsi, ki se po zapovedih ravnajo. Hvala Njegova ostane vekomaj.
10Barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati TUHAN, Ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. Terpujilah TUHAN sepanjang masa!
10Začetek modrosti je strah GOSPODOV; dobro razumnost imajo vsi, ki se po zapovedih ravnajo. Hvala Njegova ostane vekomaj.