1Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.
1Aleluja! Blagor mu, kdor se boji GOSPODA, v zapovedih njegovih se veseli močno!
2Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.
2Mogočno bode na zemlji seme njegovo, pravičnih rod se blagoslavlja.
3Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.
3Obilost in bogastvo je v hiši njegovi, in pravičnost njegova ostane vekomaj.
4Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.
4V temi vzhaja luč poštenim; milosten je, usmiljen in pravičen.
5Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.
5Dobro človeku, ki je radodaren in posoja: obdržal bo svoje reči na sodbi.
6Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.
6Kajti vekomaj ne omahne, v večnem spominu bode pravičnik.
7Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.
7Hudega glasu se ne zboji, utrjeno je srce njegovo, upajoč v GOSPODA.
8Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.
8V svojem srcu podprt, se ne boji, dokler ne vidi na zatiralcih svojih, kar mu je všeč.
9Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.
9Razsiplje, daje potrebnim, pravičnost njegova ostane vekomaj, rog njegov se dviguje v časti.Brezbožnik, videč to, se bo jezil, z zobmi svojimi škripal in pešal; brezbožnih želja pogine.
10Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.
10Brezbožnik, videč to, se bo jezil, z zobmi svojimi škripal in pešal; brezbožnih želja pogine.