Indonesian

Slovenian

Psalms

113

1Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!
1Aleluja! Hvalite, hlapci GOSPODOVI, hvalite ime GOSPODOVO!
2Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.
2Slavljeno bodi ime GOSPODOVO odslej in na vekomaj!
3Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.
3Od vzhoda solnčnega do zahoda naj se hvali ime GOSPODOVO!
4TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.
4Vzvišen nad vse narode je GOSPOD, nad sama nebesa slava njegova.
5Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.
5Kdo je enak GOSPODU, Bogu našemu, ki stoluje v višavi?
6Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.
6ki se ponižava, da vidi, karkoli je v nebesih in na zemlji;
7Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.
7ki iz prahu povišuje ubožca, iz blata dviguje siromaka,
8Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.
8da ga posadi med plemenitnike, med ljudstva svojega plemenitnike;daje, da ona, ki je bila nerodovitna v hiši, gospodari in je mati, otrok vesela. Aleluja!
9Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!
9daje, da ona, ki je bila nerodovitna v hiši, gospodari in je mati, otrok vesela. Aleluja!