1Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?
1 Zijiyaŋ dooni no. Ay ga boŋ sambu ka tondi kuukey guna. Man gaa no ay gaakasina ga fun?
2Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.
2 To, Rabbi do no ay gaakasina ga fun, Nga kaŋ na beena nda ganda te.
3Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.
3 A si naŋ ni cey ma tansi, Nga kaŋ goono ga ni batu, a si dusungu bo.
4Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.
4 Guna, nga kaŋ goono ga Israyla batu, A si dusungu, a si jirbi mo.
5TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.
5 Rabbi no ga ti ni batukwa. Rabbi no ga ti ni se bi ni kambe ŋwaari gaa.
6Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.
6 Zaari, wayna si ni kar, wala cin, handu kwaaray.
7TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.
7 Rabbi ga ni hallasi ka ni wa da goy laalo kulu, A ga ni fundo haggoy.
8Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.
8 Rabbi ga ni fattayaŋ da ni furoyaŋ kulu haggoy, Za sohõ ka koy hal abada.