1Pujilah TUHAN! Pujilah Allah di dalam Rumah-Nya! Pujilah kekuatan-Nya di angkasa!
1Halleluja! Loven Gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste.
2Pujilah Dia karena perbuatan-Nya yang perkasa. Pujilah Dia karena keagungan-Nya yang besar.
2Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet
3Pujilah Dia dengan bunyi trompet, pujilah Dia dengan gambus dan kecapi!
3Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa.
4Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan seruling.
4Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa.
5Pujilah Dia dengan ceracap yang berdenting, pujilah Dia dengan canang yang berdentang.
5Loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler.
6Hendaklah semua makhluk hidup memuji TUHAN. Pujilah TUHAN!
6Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!