¹Pujilah TUHAN! Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, pujilah Dia dalam kumpulan umat-Nya!

¹Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

²Bersukacitalah, hai Israel karena Penciptamu; bergembiralah, hai penduduk Sion karena Rajamu!

²Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

³Pujilah nama-Nya dengan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan rebana!

³Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

⁴TUHAN berkenan kepada umat-Nya; Ia memberi kemenangan kepada orang yang rendah hati.

⁴Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

⁵Biarlah umat Allah bersukaria karena kejayaan-Nya, dan menyanyi gembira sepanjang malam.

⁵De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

⁶Biarlah mereka memuji Allah dengan suara lantang, sambil memegang pedang terasah

⁶Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

⁷untuk membalas bangsa-bangsa, dan menghukum suku-suku bangsa;

⁷för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

⁸untuk membelenggu raja-raja, dan merantai para penguasa mereka;

⁸för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

⁹untuk menghukum bangsa-bangsa atas perintah Allah. Itulah kemenangan umat yang dikasihi-Nya. Pujilah TUHAN!

⁹för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!