¹Davíðssálmur. Lát mig ná rétti mínum, Drottinn, því að ég geng fram í grandvarleik og þér treysti ég óbifanlega.

¹大衛的詩。耶和華啊！求你為我伸冤，因為我向來行事正直；我倚靠耶和華，並不動搖。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）

²Rannsaka mig, Drottinn, og reyn mig, prófa hug minn og hjarta.

²耶和華啊！求你試驗我，鑒察我，熬煉我的肺腑心腸。

³Því að ég hefi elsku þína fyrir augum, og ég geng í sannleika þínum.

³因為你的慈愛常在我的眼前，我行事為人都按著你的真理。

⁴Ég tek mér eigi sæti hjá lygurum og hefi eigi umgengni við fláráða menn.

⁴我決不與奸詐的人同坐，也不和虛偽的人來往。

⁵Ég hata söfnuð illvirkjanna, sit eigi meðal óguðlegra.

⁵我恨惡惡人的聚會，也不與作惡的同坐。

⁶Ég þvæ hendur mínar í sakleysi og geng í kringum altari þitt, Drottinn,

⁶耶和華啊！我要洗手表明無辜，才來繞著你的祭壇行走；

⁷til þess að láta lofsönginn hljóma og segja frá öllum þínum dásemdarverkum.

⁷好使我發出稱謝的聲音，述說你一切奇妙的作為。

⁸Drottinn, ég elska bústað húss þíns og staðinn þar sem dýrð þín býr.

⁸耶和華啊！我喜愛你住宿的殿，你榮耀居住的地方。

⁹Hríf eigi sál mína burt með syndurum né líf mitt með morðingjum,

⁹求你不要把我的性命和罪人一同除掉，也不要把我的生命和流人血的人一起消滅。

¹⁰þeim er hafa svívirðing í höndum sér og hægri höndina fulla af mútugjöfum.

¹⁰他們的手中有惡計，他們的右手充滿賄賂。

¹¹En ég geng fram í grandvarleik, frelsa mig og líkna mér.Fótur minn stendur á sléttri grund, í söfnuðunum vil ég lofa Drottin.

¹¹至於我，我要按正直行事為人，求你救贖我，恩待我。

¹²Fótur minn stendur á sléttri grund, í söfnuðunum vil ég lofa Drottin.

¹²我的腳站在平坦的地方，我要在眾會中稱頌耶和華。