¹Sálmur Davíðs, þá er hann gjörði sér upp vitfirringu frammi fyrir Abímelek, svo að Abímelek rak hann í burt, og hann fór burt.

¹大衛的詩，是他在亞比米勒面前裝瘋，被驅逐離去時作的。我要時常稱頌耶和華，讚美他的話必常在我口中。

²Ég vil vegsama Drottin alla tíma, ætíð sé lof hans mér í munni.

²我的心要因耶和華誇耀，困苦的人聽見了就喜樂。

³Sál mín hrósar sér af Drottni, hinir hógværu skulu heyra það og fagna.

³你們要跟我一起尊耶和華為大，我們來一同高舉他的名。

⁴Miklið Drottin ásamt mér, tignum í sameiningu nafn hans.

⁴我曾求問耶和華，他應允了我，救我脫離一切恐懼。

⁵Ég leitaði Drottins, og hann svaraði mér, frelsaði mig frá öllu því er ég hræddist.

⁵人仰望他，就有光彩，他們的臉必不蒙羞。

⁶Lítið til hans og gleðjist, og andlit yðar skulu eigi blygðast.

⁶我這困苦人呼求，耶和華就垂聽，拯救我脫離一切患難。

⁷Hér er volaður maður sem hrópaði, og Drottinn heyrði hann og hjálpaði honum úr öllum nauðum hans.

⁷耶和華的使者，在敬畏他的人周圍紮營，搭救他們。

⁸Engill Drottins setur vörð kringum þá er óttast hann, og frelsar þá.

⁸你們要親自體驗，就知道耶和華是美善的；投靠他的人，都是有福的。

⁹Finnið og sjáið, að Drottinn er góður, sæll er sá maður er leitar hælis hjá honum.

⁹耶和華的聖民哪！你們要敬畏他，因為敬畏他的一無所缺。

¹⁰Óttist Drottin, þér hans heilögu, því að þeir er óttast hann líða engan skort.

¹⁰少壯獅子有時還缺食挨餓，但尋求耶和華的，甚麼好處都不缺。

¹¹Ung ljón eiga við skort að búa og svelta, en þeir er leita Drottins fara einskis góðs á mis.

¹¹孩子們！你們要來聽我；我要教導你們敬畏耶和華。

¹²Komið, börn, hlýðið á mig, ég vil kenna yður ótta Drottins.

¹²誰喜愛生命，愛慕長壽，享受美福，

¹³Ef einhver óskar lífs, þráir lífdaga til þess að njóta hamingjunnar,

¹³就要禁止舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話；

¹⁴þá varðveit tungu þína frá illu og varir þínar frá svikatali,

¹⁴也要離惡行善，尋找並追求和睦。

¹⁵forðast illt og gjörðu gott, leita friðar og legg stund á hann.

¹⁵耶和華的眼睛看顧義人，他的耳朵垂聽他們的呼求。

¹⁶Augu Drottins hvíla á réttlátum, og eyru hans gefa gaum að hrópi þeirra.

¹⁶耶和華的臉敵對作惡的人，要把他們的名從世上除掉。

¹⁷Auglit Drottins horfir á þá er illa breyta, til þess að afmá minningu þeirra af jörðunni.

¹⁷義人哀求，耶和華就垂聽，搭救他們脫離一切患難，

¹⁸Ef réttlátir hrópa, þá heyrir Drottinn, úr öllum nauðum þeirra frelsar hann þá.

¹⁸耶和華親近心中破碎的人，拯救靈裡痛悔的人，

¹⁹Drottinn er nálægur þeim er hafa sundurmarið hjarta, þeim er hafa sundurkraminn anda, hjálpar hann.

¹⁹義人雖有許多苦難，但耶和華搭救他脫離這一切。

²⁰Margar eru raunir réttláts manns, en Drottinn frelsar hann úr þeim öllum.

²⁰耶和華保全他一身的骨頭，連一根也不容折斷。

²¹Hann gætir allra beina hans, ekki eitt af þeim skal brotið.Ógæfa drepur óguðlegan mann, þeir er hata hinn réttláta, skulu sekir dæmdir. [ (Psalms 34:23) Drottinn frelsar líf þjóna sinna, enginn sá er leitar hælis hjá honum, mun sekur dæmdur. ]

²¹惡人必被惡害死；憎恨義人的，必被定罪。

²²Ógæfa drepur óguðlegan mann, þeir er hata hinn réttláta, skulu sekir dæmdir. [ (Psalms 34:23) Drottinn frelsar líf þjóna sinna, enginn sá er leitar hælis hjá honum, mun sekur dæmdur. ]

²²耶和華救贖他僕人的性命；凡是投靠他的，必不被定罪。