¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Eftir Davíð.

¹大衛的詩，交給詩班長，用絲弦的樂器伴奏。　神啊！求你聽我的呼求，留心聽我的禱告。

²Heyr, ó Guð, hróp mitt, gef gaum bæn minni.

²我內心沮喪的時候，我從地極向你呼求；求你領我到那比我更高的磐石上面去。

³Frá endimörkum jarðar hrópa ég til þín, meðan hjarta mitt örmagnast. Hef mig upp á bjarg það, sem mér er of hátt.

³因為你作過我的避難所，作過我逃避仇敵的堅固堡壘。

⁴Leið mig, því að þú ert orðinn mér hæli, öruggt vígi gegn óvinum.

⁴我要永遠住在你的帳棚裡，投靠在你翅膀下的隱密處。（細拉）

⁵Lát mig gista í tjaldi þínu um eilífð, leita hælis í skjóli vængja þinna. [Sela]

⁵　神啊！你聽了我所許的願；你把產業賜給敬畏你名的人。

⁶Því að þú, ó Guð, hefir heyrt heit mín, þú hefir uppfyllt óskir þeirra er óttast nafn þitt.

⁶願你增添王的壽數；願他的年日世世無窮。

⁷Þú munt lengja lífdaga konungs, láta ár hans vara frá kyni til kyns.Hann skal sitja um eilífð frammi fyrir Guði, lát miskunn og trúfesti varðveita hann. [ (Psalms 61:9) Þá vil ég lofsyngja nafni þínu um aldur, og efna heit mín dag frá degi. ]

⁷願他在　神面前永遠作王；願你指派慈愛和誠實保護他。

⁸Hann skal sitja um eilífð frammi fyrir Guði, lát miskunn og trúfesti varðveita hann. [ (Psalms 61:9) Þá vil ég lofsyngja nafni þínu um aldur, og efna heit mín dag frá degi. ]

⁸這樣，我要永遠歌頌你的名，並且天天還我向你所許的願。