¹Sæll er sá maður, er eigi fer að ráðum óguðlegra, eigi gengur á vegi syndaranna og eigi situr í hópi þeirra, er hafa Guð að háði,

¹有福的人有福的人：不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐好讥笑的人的座位。

²heldur hefir yndi af lögmáli Drottins og hugleiðir lögmál hans dag og nótt.

²他喜爱的是耶和华的律法，他昼夜默诵的也是耶和华的律法。

³Hann er sem tré, gróðursett hjá rennandi lækjum, er ber ávöxt sinn á réttum tíma, og blöð þess visna ekki. Allt er hann gjörir lánast honum.

³他像一棵树，栽在溪水旁，按时结果子，叶子总不枯干；他所作的一切，尽都顺利。

⁴Svo fer eigi hinum óguðlega, heldur sem sáðum, er vindur feykir.

⁴恶人却不是这样，他们好像糠秕，被风吹散。

⁵Þess vegna munu hinir óguðlegu eigi standast í dóminum og syndugir eigi í söfnuði réttlátra.Því að Drottinn þekkir veg réttlátra, en vegur óguðlegra endar í vegleysu.

⁵因此，在审判的时候，恶人必站立不住；在义人的团体中，罪人也必这样。

⁶Því að Drottinn þekkir veg réttlátra, en vegur óguðlegra endar í vegleysu.

⁶因为耶和华看顾义人的道路，恶人的道路却必灭亡。