¹Aronsniðjar höfðu og flokkaskipun fyrir sig. Synir Arons voru: Nadab, Abíhú, Eleasar og Ítamar.

¹Aangaande nu de kinderen van Aaron, dit waren hun verdelingen. De zonen van Aaron waren Nadab, en Abihu, Eleazar en Ithamar.

²En Nadab og Abíhú dóu á undan föður sínum og áttu eigi sonu, og urðu svo þeir Eleasar og Ítamar prestar.

²Maar Nadab stierf, en Abihu, voor het aangezicht huns vaders, en zij hadden geen kinderen. En Eleazar en Ithamar bedienden het priesterambt.

³Og þeir Davíð og Sadók af Eleasarsniðjum og Ahímelek af Ítamarsniðjum skiptu þeim niður í starfsflokka eftir embættum þeirra.

³David nu verdeelde hen, en Zadok uit de kinderen van Eleazar, en Abimelech uit de kinderen van Ithamar, naar hun ambt in hun dienst.

⁴En það kom í ljós, að af Eleasarsniðjum voru fleiri höfðingjar en af Ítamarsniðjum. Fyrir því skiptu menn þeim svo, að af Eleasarsniðjum urðu sextán ætthöfðingjar, en átta af Ítamarsniðjum.

⁴En van de kinderen van Eleazar werden meer gevonden tot hoofden der mannen, dan van de kinderen van Ithamar, als zij hen afdeelden; van de kinderen van Eleazar waren zestien hoofden der vaderlijke huizen, maar van de kinderen van Ithamar, naar hun vaderlijke huizen, acht.

⁵Og hvorum tveggja skiptu menn eftir hlutkesti, því að helgidómshöfðingjar og Guðs höfðingjar voru af niðjum Eleasars og af niðjum Ítamars.

⁵En zij deelden hen door loten af, dezen met genen; want de oversten des heiligdoms en de oversten Gods waren uit de kinderen van Eleazar en van de kinderen van Ithamar.

⁶Og Semaja Netaneelsson ritari, einn af levítum, skráði þá í viðurvist konungs og höfðingjanna og Sadóks prests og Ahímeleks Abjatarssonar og ætthöfðingja prestanna og levítanna. Var ein ætt tekin frá af Eleasar og ein af Ítamar.

⁶En Semaja, de zoon van Nethaneel, de schrijver, uit de Levieten, schreef hen op, voor het aangezicht des konings, en van de vorsten, en van den priester Zadok, en van Achimelech, den zoon van Abjathar, en van de hoofden der vaderen onder de priesters en onder de Levieten; een vaderlijk huis werd genomen voor Eleazer, en desgelijks werd genomen voor Ithamar.

⁷Fyrsti hluturinn féll á Jójaríb, annar á Jedaja,

⁷Het eerste lot nu ging uit voor Jojarib, het tweede voor Jedaja,

⁸þriðji á Harím, fjórði á Seórím,

⁸Het derde voor Harim, het vierde voor Seorim,

⁹fimmti á Malkía, sjötti á Mijamín,

⁹Het vijfde voor Malchia, het zesde voor Mijamin,

¹⁰sjöundi á Hakkos, áttundi á Abía,

¹⁰Het zevende voor Hakkoz, het achtste voor Abia,

¹¹níundi á Jesúa, tíundi á Sekanja,

¹¹Het negende voor Jesua, het tiende voor Sechanja,

¹²ellefti á Eljasíb, tólfti á Jakím,

¹²Het elfde voor Eljasib, het twaalfde voor Jakim,

¹³þrettándi á Húppa, fjórtándi á Jesebeab,

¹³Het dertiende voor Huppa, het veertiende voor Jesebeab,

¹⁴fimmtándi á Bilga, sextándi á Immer,

¹⁴Het vijftiende voor Bilga, het zestiende voor Immer,

¹⁵seytjándi á Hesír, átjándi á Happísses,

¹⁵Het zeventiende voor Hezir, het achttiende voor Happizzes,

¹⁶nítjándi á Pelashja, tuttugasti á Jeheskel,

¹⁶Het negentiende voor Petahja, het twintigste voor Jehezkel,

¹⁷tuttugasti og fyrsti á Jakín, tuttugasti og annar á Gamúl,

¹⁷Het een en twintigste voor Jachin, het twee en twintigste voor Gamul,

¹⁸tuttugasti og þriðji á Delaja, tuttugasti og fjórði á Maasja.

¹⁸Het drie en twintigste voor Delaja, het vier en twintigste voor Maazja.

¹⁹Er það starfskvöð þeirra að fara inn í musteri Drottins, eftir þeim reglum, er Aron forfaðir þeirra hafði sett, samkvæmt því, er Drottinn, Guð Ísraels, hafði boðið honum.

¹⁹Het ambt van dezen in hun dienst was te gaan in het huis des HEEREN, naar hun ordening door de hand van Aaron, huns vaders; gelijk als hem de HEERE, de God Israels, geboden had.

²⁰En að því er snertir aðra niðja Leví, þá voru af Amramsniðjum Súbael, af Súbaelsniðjum Jehdeja,

²⁰Van de overige kinderen van Levi nu, was van de kinderen van Amram Subael, van de kinderen van Subael was Jechdeja.

²¹af Rehabja, af Rehabjaniðjum Jissía höfðingi,

²¹Aangaande Rehabja: van de kinderen van Rehabja was Jissia het hoofd.

²²af Jíseharítum Selómót, af Selómótsniðjum Jahat,

²²Van de Jizharieten was Selomoth; van de kinderen van Selomoth was Jahath.

²³en af niðjum Hebrons: Jería höfðingi, annar Amarja, þriðji Jehasíel, fjórði Jekameam.

²³En van de kinderen van Hebron was Jeria de eerste, Amarja de tweede, Jahaziel de derde, Jekameam de vierde.

²⁴Niðjar Ússíels voru: Míka, af niðjum Míka var Samír.

²⁴Van de kinderen van Uzziel was Micha; van de kinderen van Micha was Samir;

²⁵Bróðir Míka var Jissía, af niðjum Jissía var Sakaría.

²⁵De broeder van Micha was Jissia; van de kinderen van Jissia was Zecharja.

²⁶Niðjar Merarí voru Mahlí og Músí og niðjar Jaasía, sonar hans.

²⁶De kinderen van Merari waren Maheli en Musi. De kinderen van Jaazia waren Beno.

²⁷Niðjar Merarí frá Jaasía syni hans voru: Sóham, Sakkúr og Íbrí.

²⁷De kinderen van Merari van Jaazia waren Beno, en Soham, en Zakkur, en Hibri.

²⁸Frá Mahlí var Eleasar kominn. Hann átti eigi sonu.

²⁸Van Maheli was Eleazar; en die had geen kinderen.

²⁹Frá Kís: Synir Kís: Jerahmeel.

²⁹Aangaande Kis: de kinderen van Kis waren Jerahmeel.

³⁰Niðjar Músí voru: Mahlí, Eder og Jerímót. Þessir voru niðjar levíta eftir ættum þeirra.Þeir vörpuðu og hlutkesti, eins og frændur þeirra, Aronsniðjar, í viðurvist Davíðs konungs og Sadóks og Ahímeleks og ætthöfðingja prestanna og levítanna, ætthöfðingjarnir eins og yngri frændur þeirra.

³⁰En de kinderen van Musi waren Maheli, en Eder, en Jerimoth. Dezen zijn de kinderen der Levieten, naar hun vaderlijke huizen.

³¹Þeir vörpuðu og hlutkesti, eins og frændur þeirra, Aronsniðjar, í viðurvist Davíðs konungs og Sadóks og Ahímeleks og ætthöfðingja prestanna og levítanna, ætthöfðingjarnir eins og yngri frændur þeirra.

³¹En zij wierpen ook loten, nevens hun broederen, de zonen van Aaron, voor het aangezicht van den koning David, en Zadok, en Achimelech, en van de hoofden der vaderen onder de priesteren en onder de Levieten; het hoofd der vaderen tegen zijn kleinsten broeder.