¹Asafs-sálmur. Guð stendur á guðaþingi, heldur dóm mitt á meðal guðanna:

¹Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;

²,,Hversu lengi ætlið þér að dæma með rangsleitni og draga taum hinna óguðlegu? [Sela]

²Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? Sela.

³Rekið réttar bágstaddra og föðurlausra, látið hinn þjáða og fátæka ná rétti sínum,

³Doet recht den arme en den wees; rechtvaardigt den verdrukte en den arme.

⁴bjargið bágstöddum og snauðum, frelsið þá af hendi óguðlegra.``

⁴Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.

⁵Þeir hafa eigi skyn né skilning, þeir ráfa í myrkri, allar undirstöður jarðarinnar riða.

⁵Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; dies wankelen alle fondamenten der aarde.

⁶Ég hefi sagt: ,,Þér eruð guðir og allir saman synir Hins hæsta,

⁶Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;

⁷en sannlega skuluð þér deyja sem menn, falla sem einn af höfðingjunum.``Rís upp, ó Guð, dæm þú jörðina, því að þú ert erfðahöfðingi yfir öllum þjóðum.

⁷Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.

⁸Rís upp, ó Guð, dæm þú jörðina, því að þú ert erfðahöfðingi yfir öllum þjóðum.

⁸Sta op, o God! oordeel het aardrijk, want Gij bezit alle natien.