1Halelúja. Það er gott að leika fyrir Guði vorum, því að hann er yndislegur, honum hæfir lofsöngur.
1Haleluja! CXar estas bone kanti al nia Dio, CXar agrabla estas la glorkantado.
2Drottinn endurreisir Jerúsalem, safnar saman hinum tvístruðu af Ísrael.
2La Eternulo konstruas Jerusalemon, La elpelitojn de Izrael Li kolektas.
3Hann læknar þá, er hafa sundurkramið hjarta, og bindur um benjar þeirra.
3Li sanigas la korprematojn Kaj bandagxas iliajn vundojn.
4Hann ákveður tölu stjarnanna, kallar þær allar með nafni.
4Li kalkulas la stelojn, Kaj al ili cxiuj Li donas nomojn.
5Mikill er Drottinn vor og ríkur að veldi, speki hans er ómælanleg.
5Granda estas nia Sinjoro kaj tre forta; Lia sagxo estas nemezurebla.
6Drottinn annast hrjáða, en óguðlega lægir hann að jörðu.
6La Eternulo altigas la humilulojn; Sed la malvirtulojn Li malaltigas gxis la tero.
7Syngið Drottni með þakklæti, leikið á gígju fyrir Guði vorum.
7Kantu al la Eternulo gloradon, Muziku al nia Dio per harpo.
8Hann hylur himininn skýjum, býr regn handa jörðinni, lætur gras spretta á fjöllunum.
8Li kovras la cxielon per nuboj, Pretigas por la tero pluvon, Kreskigas sur la montoj herbon.
9Hann gefur skepnunum fóður þeirra, hrafnsungunum, þegar þeir kalla.
9Li donas al la bruto gxian nutrajxon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.
10Hann hefir eigi mætur á styrkleika hestsins, eigi þóknun á fótleggjum mannsins.
10Ne la forton de cxevalo Li sxatas; Ne la femuroj de homo al Li placxas:
11Drottinn hefir þóknun á þeim er óttast hann, þeim er bíða miskunnar hans.
11Placxas al la Eternulo Liaj timantoj, Kiuj fidas Lian bonecon.
12Vegsama Drottin, Jerúsalem, lofa þú Guð þinn, Síon,
12Lauxdu, ho Jerusalem, la Eternulon; Gloru vian Dion, ho Cion.
13því að hann hefir gjört sterka slagbrandana fyrir hliðum þínum, blessað börn þín, sem í þér eru.
13CXar Li fortikigis la riglilojn en viaj pordegoj, Li benis viajn filojn interne de vi.
14Hann gefur landi þínu frið, seður þig á hinu kjarnbesta hveiti.
14Li donas pacon al viaj limoj, Li satigas vin per la plej bona el la tritiko.
15Hann sendir orð sitt til jarðar, boð hans hleypur með hraða.
15Li sendas Sian ordonon al la tero; Tre rapide kuras Lia vorto.
16Hann gefur snjó eins og ull, stráir út hrími sem ösku.
16Li donas negxon kiel lanon, Li sxutas prujnon kiel cindron.
17Hann sendir hagl sitt sem brauðmola, hver fær staðist frost hans?
17Li jxetas Sian glacion kiel pecojn; Kiu kontrauxstaros al Lia frosto?
18Hann sendir út orð sitt og lætur ísinn þiðna, lætur vind sinn blása, og vötnin renna.
18Li sendas Sian vorton, kaj cxio degelas; Li blovas per Sia vento, kaj ekfluas akvo.
19Hann kunngjörði Jakob orð sitt, Ísrael lög sín og ákvæði.Svo hefir hann eigi gjört við neina þjóð, þeim kennir hann ekki ákvæði sín. Halelúja.
19Li sciigas al Jakob Sian vorton, Siajn legxojn kaj decidojn al Izrael.
20Svo hefir hann eigi gjört við neina þjóð, þeim kennir hann ekki ákvæði sín. Halelúja.
20Tiel Li ne faras al iu alia popolo; Kaj Liajn decidojn ili ne scias. Haleluja!