Icelandic

Esperanto

Psalms

149

1Halelúja. Syngið Drottni nýjan söng, lofsöngur hans hljómi í söfnuði trúaðra.
1Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.
2Ísrael gleðjist yfir skapara sínum, synir Síonar fagni yfir konungi sínum.
2Izrael gxoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion gxoju pri sia Regxo.
3Þeir skulu lofa nafn hans með gleðidansi, leika fyrir honum á bumbur og gígjur.
3Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.
4Því að Drottinn hefir þóknun á lýð sínum, hann skrýðir hrjáða með sigri.
4CXar al la Eternulo placxas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.
5Hinir trúuðu skulu gleðjast með sæmd, syngja fagnandi í hvílum sínum
5La fideluloj gxoju en honoro, Kantu gxoje sur siaj kusxejoj.
6með lofgjörð Guðs á tungu og tvíeggjað sverð í höndum
6Glorado al Dio estas en ilia busxo, Kaj dutrancxa glavo en ilia mano,
7til þess að framkvæma hefnd á þjóðunum, hirtingu á lýðunum,
7Por fari vengxon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;
8til þess að binda konunga þeirra með fjötrum, þjóðhöfðingja þeirra með járnhlekkjum,til þess að fullnægja á þeim skráðum dómi. Það er til vegsemdar öllum dýrkendum hans. Halelúja.
8Por malliberigi iliajn regxojn per cxenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;
9til þess að fullnægja á þeim skráðum dómi. Það er til vegsemdar öllum dýrkendum hans. Halelúja.
9Por fari super ili antauxdestinitan jugxon. Tio estas honoro por cxiuj Liaj fideluloj. Haleluja!