1Sálmur Davíðs, þá er hann gjörði sér upp vitfirringu frammi fyrir Abímelek, svo að Abímelek rak hann í burt, og hann fór burt.
1De David, kiam li sxajnigis sin freneza antaux Abimelehx, kaj tiu lin forpelis kaj li foriris. Mi gloros la Eternulon en cxiu tempo; CXiam lauxdo por Li estos en mia busxo.
2Ég vil vegsama Drottin alla tíma, ætíð sé lof hans mér í munni.
2Per la Eternulo glorigxas mia animo; La humiluloj auxdu kaj gxoju.
3Sál mín hrósar sér af Drottni, hinir hógværu skulu heyra það og fagna.
3Gloru la Eternulon kun mi, Kaj ni altigu kune Lian nomon.
4Miklið Drottin ásamt mér, tignum í sameiningu nafn hans.
4Mi sercxis la Eternulon, kaj Li respondis al mi, Kaj de cxiuj miaj dangxeroj Li savis min.
5Ég leitaði Drottins, og hann svaraði mér, frelsaði mig frá öllu því er ég hræddist.
5Kiuj rigardas al Li, ricevas lumon, Kaj ilia vizagxo ne kovrigxos per honto.
6Lítið til hans og gleðjist, og andlit yðar skulu eigi blygðast.
6Jen cxi tiu mizerulo vokis, kaj la Eternulo auxdis, Kaj de cxiuj liaj mizeroj Li savis lin.
7Hér er volaður maður sem hrópaði, og Drottinn heyrði hann og hjálpaði honum úr öllum nauðum hans.
7Angxelo de la Eternulo postenas cxirkaux tiuj, kiuj Lin timas, Kaj Li ilin savas.
8Engill Drottins setur vörð kringum þá er óttast hann, og frelsar þá.
8Provu kaj vidu, kiel bona estas la Eternulo; Felicxa estas la homo, kiu Lin fidas.
9Finnið og sjáið, að Drottinn er góður, sæll er sá maður er leitar hælis hjá honum.
9Timu la Eternulon, Liaj sanktuloj; CXar nenio mankas al tiuj, kiuj Lin timas.
10Óttist Drottin, þér hans heilögu, því að þeir er óttast hann líða engan skort.
10Leonidoj estas senhavaj kaj malsataj; Sed kiuj sercxas la Eternulon, tiuj havas mankon en nenia bono.
11Ung ljón eiga við skort að búa og svelta, en þeir er leita Drottins fara einskis góðs á mis.
11Venu, infanoj, auxskultu min; Pri timo antaux la Eternulo mi vin instruos.
12Komið, börn, hlýðið á mig, ég vil kenna yður ótta Drottins.
12Kiu ajn vi estas, homo, Kiu deziras vivon kaj amas multajn kaj bonajn tagojn:
13Ef einhver óskar lífs, þráir lífdaga til þess að njóta hamingjunnar,
13Gardu vian langon kontraux malbono, Kaj vian busxon kontraux mensoga parolo;
14þá varðveit tungu þína frá illu og varir þínar frá svikatali,
14Deklinigxu de malbono kaj faru bonon, Sercxu pacon kaj cxasu gxin.
15forðast illt og gjörðu gott, leita friðar og legg stund á hann.
15La okuloj de la Eternulo estas turnitaj al la piuloj, Kaj Liaj oreloj al iliaj krioj.
16Augu Drottins hvíla á réttlátum, og eyru hans gefa gaum að hrópi þeirra.
16La vizagxo de la Eternulo estas kontraux tiuj, kiuj faras malbonon, Por ekstermi de la tero la memoron pri ili.
17Auglit Drottins horfir á þá er illa breyta, til þess að afmá minningu þeirra af jörðunni.
17Oni krias, kaj la Eternulo auxdas, Kaj de cxiuj iliaj mizeroj Li ilin savas.
18Ef réttlátir hrópa, þá heyrir Drottinn, úr öllum nauðum þeirra frelsar hann þá.
18Proksima estas la Eternulo al tiuj, kies koro estas rompita, Kaj la spirite suferantajn Li helpas.
19Drottinn er nálægur þeim er hafa sundurmarið hjarta, þeim er hafa sundurkraminn anda, hjálpar hann.
19Multaj estas la suferoj de piulo; Sed de cxiuj la Eternulo lin savas.
20Margar eru raunir réttláts manns, en Drottinn frelsar hann úr þeim öllum.
20Li gardas cxiujn liajn ostojn; Ecx unu el ili ne rompigxos.
21Hann gætir allra beina hans, ekki eitt af þeim skal brotið.Ógæfa drepur óguðlegan mann, þeir er hata hinn réttláta, skulu sekir dæmdir. [ (Psalms 34:23) Drottinn frelsar líf þjóna sinna, enginn sá er leitar hælis hjá honum, mun sekur dæmdur. ]
21La malbonulon mortigos la malbono; Kaj la malamantoj de piulo pereos.
22Ógæfa drepur óguðlegan mann, þeir er hata hinn réttláta, skulu sekir dæmdir. [ (Psalms 34:23) Drottinn frelsar líf þjóna sinna, enginn sá er leitar hælis hjá honum, mun sekur dæmdur. ]
22La Eternulo liberigas la animon de Siaj sklavoj; Kaj ne pereos cxiuj, kiuj Lin fidas.