¹Hefði það ekki verið Drottinn sem var með oss, _ skal Ísrael segja _

¹Ein Wallfahrtslied. Von David. Wenn der HERR nicht für uns gewesen wäre (so sage Israel),

²hefði það ekki verið Drottinn sem var með oss, þegar menn risu í móti oss,

²wenn der HERR nicht für uns gewesen wäre, als die Menschen wider uns auftraten,

³þá hefðu þeir gleypt oss lifandi, þegar reiði þeirra bálaðist upp í móti oss.

³so hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn gegen uns entbrannte;

⁴Þá hefðu vötnin streymt yfir oss, elfur gengið yfir oss,

⁴dann hätten die Wasser uns überschwemmt, ein Strom wäre über unsre Seele gegangen;

⁵þá hefðu gengið yfir oss hin beljandi vötn.

⁵dann hätten die stolzen Wasser unsre Seele überflutet!

⁶Lofaður sé Drottinn, er ekki gaf oss tönnum þeirra að bráð.

⁶Gepriesen sei der HERR, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab!

⁷Sál vor slapp burt eins og fugl úr snöru fuglarans. Brast snaran, burt sluppum vér.Hjálp vor er í nafni Drottins, skapara himins og jarðar.

⁷Unsre Seele ist entronnen wie ein Vögelein der Schlinge des Vogelstellers; die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entronnen!

⁸Hjálp vor er í nafni Drottins, skapara himins og jarðar.

⁸Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.