1Úr djúpinu ákalla ég þig, Drottinn,
1Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir:
2Drottinn, heyr þú raust mína, lát eyru þín hlusta á grátbeiðni mína!
2Herr, höre meine Stimme! Möchten deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!
3Ef þú, Drottinn, gæfir gætur að misgjörðum, Drottinn, hver fengi þá staðist?
3Wenn du Sünden behältst, HERR, wer kann bestehen?
4En hjá þér er fyrirgefning, svo að menn óttist þig.
4Aber bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.
5Ég vona á Drottin, sál mín vonar, og hans orðs bíð ég.
5Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort.
6Meir en vökumenn morgun, vökumenn morgun, þreyr sál mín Drottin.
6Meine Seele harrt des Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, als die Wächter auf den Morgen.
7Ó Ísrael, bíð þú Drottins, því að hjá Drottni er miskunn, og hjá honum er gnægð lausnar.Hann mun leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.
7Israel, hoffe auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade, und viel Erlösung ist bei ihm.
8Hann mun leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.
8Und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.