1Til þín hef ég augu mín, þú sem situr á himnum.
1Nyanyian ziarah. Aku menengadah kepada-Mu ya TUHAN yang memerintah di surga.
2Eins og augu þjónanna mæna á hönd húsbónda síns, eins og augu ambáttarinnar mæna á hönd húsmóður sinnar, svo mæna augu vor á Drottin, Guð vorn, uns hann líknar oss.
2Seperti seorang hamba bergantung kepada tuannya, dan seorang hamba perempuan kepada nyonyanya, demikianlah kami menantikan Engkau, ya TUHAN, Allah kami, sampai Engkau mengasihani kami.
3Líkna oss, Drottinn, líkna oss, því að vér höfum fengið meira en nóg af spotti.Sál vor hefir fengið meira en nóg af háði hrokafullra, af spotti dramblátra.
3Kasihanilah kami, ya TUHAN, kasihanilah kami, sebab kami sudah terlalu banyak dihina.
4Sál vor hefir fengið meira en nóg af háði hrokafullra, af spotti dramblátra.
4Sudah cukup kami diolok-olok orang kaya, dan dicemooh orang-orang yang sombong.