¹Þeir Davíð og hershöfðingjarnir tóku og frá til þjónustu niðja Asafs, Hemans og Jedútúns, er að spámannahætti lofuðu Guð með gígjum, hörpum og skálabumbum. Og tala þeirra, er starf höfðu við þessa þjónustu, var:

¹Poi Davide e i capi dell’esercito appartarono per il servizio quelli de’ figliuoli di Asaf, di Heman e di Jeduthun che cantavano gl’inni sacri accompagnandosi con cetre, con saltèri e con cembali; e questo e il numero di quelli che furono incaricati di questo servizio.

²Af Asafsniðjum: Sakkúr, Jósef, Netanja og Asarela, synir Asafs, undir stjórn Asafs, er lék eins og spámaður eftir fyrirsögn konungs.

²Dei figliuoli di Asaf: Zaccur, Josef, Nethania, Asarela, figliuoli di Asaf, sotto la direzione di Asaf, che cantava gl’inni sacri, seguendo le istruzioni del re.

³Af Jedútún: Synir Jedútúns: Gedalja, Serí, Jesaja, Hasabja, Mattitja, Símeí, sex alls, undir stjórn Jedútúns föður síns, er lék á gígju eins og spámaður, þá er lofa skyldi Drottin og vegsama hann.

³Di Jeduthun: i figliuoli di Jeduthun: Ghedalia, Tseri, Isaia, Hashabia, Mattithia e Scimei, sei, sotto la direzione del loro padre Jeduthun, che cantava gl’inni sacri con la cetra per lodare e celebrare l’Eterno.

⁴Af Heman: Synir Hemans: Búkkía, Mattanja, Ússíel, Sebúel, Jerímót, Hananja, Hananí, Elíata, Giddaltí, Rómamtí Eser, Josbekasa, Mallótí, Hótír, Mahasíót.

⁴Di Heman: i figliuoli di Heman: Bukkija, Mattania, Uzziel, Scebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Eliathak, Ghiddalthi, Romamti-Ezer, Joshbekasha, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

⁵Allir þessir voru synir Hemans, sjáanda konungs, er horn skyldu hefja að boði Guðs. Og Guð gaf Heman fjórtán sonu og þrjár dætur.

⁵Tutti questi erano figliuoli di Heman, veggente del re, secondo la promessa di Dio di accrescer la potenza di Heman. Iddio infatti avea dato a Heman quattordici figliuoli e tre figliuole.

⁶Allir þessir voru við sönginn í musteri Drottins undir stjórn föður þeirra með skálabumbur, hörpur og gígjur til þess að gegna þjónustu í musteri Guðs undir forustu konungs, Asafs, Jedútúns og Hemans.

⁶Tutti questi erano sotto la direzione dei loro padri per il canto della casa dell’Eterno, ed aveano dei cembali, dei saltèri e delle cetre per il servizio della casa di Dio. Eran sotto la direzione del re, di Asaf, di Jeduthun e di Heman.

⁷Og talan á þeim og frændum þeirra, er lærðir voru í ljóðum Drottins, og allir voru vel að sér, var tvö hundruð áttatíu og átta.

⁷Il loro numero, compresi i loro fratelli istruiti nel canto in onore dell’Eterno, tutti quelli cioè ch’erano esperti in questo, ascendeva a dugento ottanta otto.

⁸Og þeir vörpuðu hlutkesti um starfið, yngri sem eldri, kennarar sem lærisveinar.

⁸Tirarono a sorte il loro ordine di servizio, tanto i piccoli quanto i grandi, tanto i maestri quanto i discepoli.

⁹Fyrsti hlutur fyrir Asaf féll á Jósef, sonu hans og bræður, tólf alls, annar á Gedalja, sonu hans og bræður, tólf alls,

⁹Il primo designato dalla sorte per Asaf fu Josef; il secondo, Ghedalia, coi suoi fratelli e i suoi figliuoli, dodici in tutto;

¹⁰þriðji á Sakkúr, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁰il terzo fu Zaccur, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹¹fjórði á Jísrí, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹¹il quarto fu Jtseri, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹²fimmti á Netanja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹²il quinto fu Nethania, coi suoi figliuoli e suoi fratelli, dodici in tutto;

¹³sjötti á Búkkía, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹³il sesto fu Bukkia, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹⁴sjöundi á Jesarela, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁴il settimo fu Jesarela, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹⁵áttundi á Jesaja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁵l’ottavo fu Isaia, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹⁶níundi á Mattanja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁶il nono fu Mattania, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹⁷tíundi á Símeí, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁷il decimo fu Scimei, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹⁸ellefti á Asareel, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁸l’undecimo fu Azarel, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

¹⁹tólfti á Hasabja, sonu hans og bræður, tólf alls,

¹⁹il dodicesimo fu Hashabia, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²⁰þrettándi á Súbael, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁰il tredicesimo fu Shubael, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²¹fjórtándi á Mattitja, sonu hans og bræður, tólf alls,

²¹il quattordicesimo fu Mattithia, coi suoi figliuoli i suoi fratelli, dodici in tutto;

²²fimmtándi á Jeremót, sonu hans og bræður, tólf alls,

²²il quindicesimo fu Jeremoth, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²³sextándi á Hananja, sonu hans og bræður, tólf alls,

²³il sedicesimo fu Hanania, col suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²⁴seytjándi á Josbekasa, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁴il diciassettesimo fu Joshbekasha, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²⁵átjándi á Hananí, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁵il diciottesimo fu Hanani, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²⁶nítjándi á Mallótí, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁶il diciannovesimo fu Mallothi, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²⁷tuttugasti á Elíjata, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁷il ventesimo fu Eliatha, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²⁸tuttugasti og fyrsti á Hótír, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁸il ventunesimo fu Hothir, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

²⁹tuttugasti og annar á Giddaltí, sonu hans og bræður, tólf alls,

²⁹il ventiduesimo fu Ghiddalti, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

³⁰tuttugasti og þriðji á Mahasíót, sonu hans og bræður, tólf alls,tuttugasti og fjórði á Rómamtí Eser, sonu hans og bræður, tólf alls.

³⁰il ventesimoterzo fu Mahazioth, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;

³¹tuttugasti og fjórði á Rómamtí Eser, sonu hans og bræður, tólf alls.

³¹il ventesimoquarto fu Romamti-Ezer, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto.