1Halelúja. Þjónar Drottins, lofið, lofið nafn Drottins.
1Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!
2Nafn Drottins sé blessað héðan í frá og að eilífu.
2Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!
3Frá sólarupprás til sólarlags sé nafn Drottins vegsamað.
3Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!
4Drottinn er hafinn yfir allar þjóðir og dýrð hans yfir himnana.
4L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.
5Hver er sem Drottinn, Guð vor? Hann situr hátt
5Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,
6og horfir djúpt á himni og á jörðu.
6che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?
7Hann reisir lítilmagnann úr duftinu, lyftir snauðum upp úr saurnum
7Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,
8og leiðir hann til sætis hjá tignarmönnum, hjá tignarmönnum þjóðar hans.Hann lætur óbyrjuna í húsinu búa í næði sem glaða barnamóður. Halelúja.
8per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.
9Hann lætur óbyrjuna í húsinu búa í næði sem glaða barnamóður. Halelúja.
9Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.