¹Davíðssálmur. Tjáið Drottni vegsemd, þér guðasynir, tjáið Drottni vegsemd og vald.

¹Salmo di Davide. Date all’Eterno, o figliuoli de’ potenti, date all’Eterno gloria e forza!

²Tjáið Drottni dýrð þá er nafni hans hæfir, fallið fram fyrir Drottni í helgum skrúða.

²Date all’Eterno la gloria dovuta al suo nome; adorate l’Eterno, con santa magnificenza.

³Raust Drottins hljómar yfir vötnunum, Guð dýrðarinnar lætur þrumur drynja, Drottinn ríkir yfir hinum miklu vötnum.

³La voce dell’Eterno è sulle acque; l’Iddio di gloria tuona; l’Eterno è sulle grandi acque.

⁴Raust Drottins hljómar með krafti, raust Drottins hljómar með tign.

⁴La voce dell’Eterno è potente, la voce dell’Eterno è piena di maestà.

⁵Raust Drottins brýtur sundur sedrustré, Drottinn brýtur sundur sedrustrén á Líbanon.

⁵La voce dell’Eterno rompe i cedri; l’Eterno spezza i cedri del Libano.

⁶Hann lætur Líbanonfjöll hoppa eins og kálfa og Hermonfjall eins og ungan vísund.

⁶Fa saltellare i monti come vitelli, il Libano e il Sirio come giovani bufali.

⁷Raust Drottins klýfur eldsloga.

⁷La voce dell’Eterno fa guizzare fiamme di fuoco.

⁸Raust Drottins lætur eyðimörkina skjálfa, Drottinn lætur Kadeseyðimörk skjálfa.

⁸La voce dell’Eterno fa tremare il deserto; l’Eterno fa tremare il deserto di Cades.

⁹Raust Drottins lætur hindirnar bera fyrir tímann og gjörir skógana nakta, og allt í helgidómi hans segir: Dýrð!

⁹La voce dell’Eterno fa partorire le cerve e sfronda le selve. E nel suo tempio tutto esclama: Gloria!

¹⁰Drottinn situr í hásæti uppi yfir flóðinu, Drottinn mun ríkja sem konungur að eilífu.Drottinn veitir lýð sínum styrkleik, Drottinn blessar lýð sinn með friði.

¹⁰L’Eterno sedeva sovrano sul diluvio, anzi l’Eterno siede re in perpetuo.

¹¹Drottinn veitir lýð sínum styrkleik, Drottinn blessar lýð sinn með friði.

¹¹L’Eterno darà forza al suo popolo; l’Eterno benedirà il suo popolo dandogli pace.