¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Maskíl eftir Davíð,

¹Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Cantico di Davide quando gli Zifei vennero a dire a Saul: Davide non si tiene egli nascosto fra noi? O Dio, salvami per il tuo nome, e fammi giustizia per la tua potenza.

²þá er Sifítar komu og sögðu við Sál: Veistu að Davíð felur sig hjá oss?

²O Dio, ascolta la mia preghiera, porgi orecchio alle parole della mia bocca!

³Hjálpa mér, Guð, með nafni þínu, rétt hlut minn með mætti þínum.

³Poiché degli stranieri si son levati contro a me e de’ violenti cercano l’anima mia. Essi non tengono Iddio presente innanzi a loro. Sela.

⁴Guð, heyr þú bæn mína, ljá eyra orðum munns míns.

⁴Ecco, Iddio e colui che m’aiuta; il Signore è fra quelli che sostengon l’anima mia.

⁵Því að erlendir fjandmenn hefjast gegn mér og ofríkismenn sækjast eftir lífi mínu, eigi hafa þeir Guð fyrir augum. [Sela]

⁵Egli farà ricadere il male sopra i miei nemici. Nella tua fedeltà, distruggili!

⁶Sjá, Guð er mér hjálpari, það er Drottinn er styður mig.Hið illa mun fjandmönnum mínum í koll koma, lát þá hverfa af trúfesti þinni. [ (Psalms 54:8) Þá vil ég færa þér sjálfviljafórnir, lofa nafn þitt, Drottinn, að það sé gott, ] [ (Psalms 54:9) því að það hefir frelsað mig úr hverri neyð, og auga mitt hefir svalað sér á að horfa á óvini mína. ]

⁶Con animo volonteroso io t’offrirò sacrifizi; celebrerò il tuo nome, o Eterno, perch’esso è buono;

⁷Hið illa mun fjandmönnum mínum í koll koma, lát þá hverfa af trúfesti þinni. [ (Psalms 54:8) Þá vil ég færa þér sjálfviljafórnir, lofa nafn þitt, Drottinn, að það sé gott, ] [ (Psalms 54:9) því að það hefir frelsað mig úr hverri neyð, og auga mitt hefir svalað sér á að horfa á óvini mína. ]

⁷perché m’ha liberato da ogni distretta, e l’occhio mio ha visto sui miei nemici quel che desideravo.